Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Die Christendom se beskouing van lewe ná die dood
Amharic[am]
ሕዝበ ክርስትና ከሞት በኋላ ስላለው ሕይወት ያላት አመለካከት
Arabic[ar]
نظرة العالم المسيحي الى الحياة بعد الموت
Central Bikol[bcl]
An Punto de Vista kan Kakristianohan Dapit sa Buhay Pagkagadan
Bemba[bem]
Ifyo Kristendomu Amona Ubumi pa Numa ya Mfwa
Bulgarian[bg]
Възгледът на т.нар. християнство относно живота след смъртта
Bislama[bi]
Tingting Blong Krisendom Long Laef Afta Ded
Bangla[bn]
মৃত্যুর পরের জীবন সম্বন্ধে খ্রীষ্টীয়জগতের দৃষ্টিভঙ্গি
Cebuano[ceb]
Panglantaw sa Kakristiyanohan sa Kinabuhi Human sa Kamatayon
Chuukese[chk]
Ekiekin ChristendomUssun Manau Mwirin Malo
Czech[cs]
Názor křesťanstva na život po smrti
Danish[da]
Kristenhedens syn på et liv efter døden
German[de]
Die Ansicht der Christenheit über das Leben nach dem Tod
Ewe[ee]
Kristodukɔa ƒe Nukpɔsusu le Agbenɔnɔ le Ku Megbe Ŋu
Efik[efi]
Ekikere Christendom Kaban̄a Uwem ke Owo Ama Akakpa
Greek[el]
Η Άποψη του Χριστιανικού Κόσμου για τη Μετά Θάνατο Ζωή
English[en]
Christendom’s View of Life After Death
Spanish[es]
La enseñanza de la cristiandad sobre la vida después de la muerte
Estonian[et]
Elu pärast surma ristiusu kirikute järgi
Persian[fa]
نظر عموم در مورد زندگی پس از مرگ
Finnish[fi]
Kristikunnan näkemys kuoleman jälkeisestä elämästä
French[fr]
La vie après la mort selon la chrétienté
Ga[gaa]
Bɔ ni Kristendom Susuɔ Gbele Sɛɛ Shihilɛ he Ehaa
Hebrew[he]
השקפת הנצרות על החיים לאחר המוות
Hindi[hi]
मृत्यु के बाद जीवन के बारे में चर्च का नज़रिया
Croatian[hr]
Gledište nazovikršćanstva o životu nakon smrti
Hungarian[hu]
A kereszténység nézete a halál utáni életről
Armenian[hy]
Քրիստոնյա աշխարհի տեսակետը հանդերձյալ կյանքի վերաբերյալ
Western Armenian[hyw]
Քրիստոնեայ Աշխարհի Տեսակէտը Յետ–Մահու Կեանքի Շուրջ
Indonesian[id]
Pandangan Susunan Kristen tentang Kehidupan Setelah Kematian
Iloko[ilo]
Ti Kapanunotan ti Kakristianuan iti Biag Kalpasan ti Ipapatay
Icelandic[is]
Afstaða kristna heimsins til lífs eftir dauðann
Italian[it]
Vita dopo la morte secondo il concetto della cristianità
Japanese[ja]
死後の命に関するキリスト教世界の見解
Georgian[ka]
ქრისტიანული სამყაროს თვალსაზრისი სიკვდილის შემდეგ სიცოცხლეზე
Kongo[kg]
Ngindu ya Kikristu Sambu na Luzingu ya Nima Lufwa
Korean[ko]
사후 생명에 대한 그리스도교국의 견해
Kyrgyz[ky]
Христиан дүйнөсүнүн адамдын өлүмүнөн кийинки жашоосу жөнүндөгү көз карашы
Lingala[ln]
Likanisi ya mangomba ya boklisto mpo na bomoi nsima ya liwa
Lozi[loz]
Mubonelo wa Krestendomu wa Bupilo bwa Hasamulaho wa Lifu
Lithuanian[lt]
Krikščioniškojo pasaulio požiūris į pomirtinį gyvenimą
Luvale[lue]
Muvamona Vaka-Kulishitendomu Kuyoya chaMutu Nge Nafu
Latvian[lv]
Kristīgās pasaules uzskats par dzīvi pēc nāves
Malagasy[mg]
Fiheveran’ny Fivavahana Lazaina fa Kristianina momba ny fiainana aorian’ny fahafatesana
Marshallese[mh]
Lemnak eo an Christendom kin Mour Elikin Mij
Macedonian[mk]
Гледиштето на христијанскиот свет за животот после смртта
Malayalam[ml]
മരണാനന്തര ജീവിതത്തെക്കുറിച്ചുള്ള ക്രൈസ്തവലോകത്തിന്റെ വീക്ഷണം
Marathi[mr]
मृत्यूनंतरच्या जीवनाविषयी ख्रिस्ती धर्मजगताचा दृष्टिकोन
Burmese[my]
တမလွန်ဘဝနှင့်ပတ်သက်၍ ခရစ်ယာန်ဘောင်၏အမြင်
Norwegian[nb]
Kristenhetens syn på livet etter døden
Niuean[niu]
Onoonoaga he Kerisitenitome ke he Moui ka Mole e Mate
Dutch[nl]
De kijk van de christenheid op leven na de dood
Northern Sotho[nso]
Pono ya Bojakane ya Bophelo ka Morago ga Lehu
Nyanja[ny]
Malingaliro a Dziko Lachikristu Ponena za Moyo Pambuyo pa Imfa
Panjabi[pa]
ਮੌਤ ਮਗਰੋਂ ਜੀਵਨ ਪ੍ਰਤੀ ਈਸਾਈ-ਜਗਤ ਦਾ ਦ੍ਰਿਸ਼ਟੀਕੋਣ
Papiamento[pap]
Cristiandad Su Punto di Bista di Bida Despues di Morto
Polish[pl]
Poglądy chrześcijaństwa na życie pozagrobowe
Pohnpeian[pon]
Padahk en Kristendom Me Pid Mour Mwurin Mehla
Portuguese[pt]
O conceito da cristandade sobre a vida após a morte
Rundi[rn]
Ukuntu Abitwa Abakirisu Babona Ivy’Ubuzima bw’Inyuma yo Gupfa
Romanian[ro]
Creştinătatea şi viaţa de după moarte
Russian[ru]
Представление церквей о загробной жизни
Kinyarwanda[rw]
Uko Kristendomu Ibona Ibihereranye no Kubaho Nyuma yo Gupfa
Slovak[sk]
Názor cirkví takzvaného kresťanstva na život po smrti
Slovenian[sl]
Kako na posmrtno življenje gleda krščanski svet
Samoan[sm]
Manatu o Kerisinetoma i le Olaga pe a Mavae le Oti
Albanian[sq]
Pikëpamja e të ashtuquajturit krishterim për jetën pas vdekjes
Serbian[sr]
Gledište hrišćanskog sveta o životu nakon smrti
Sranan Tongo[srn]
A fasi fa krestenhèit e si libi, baka te wan sma dede
Southern Sotho[st]
Pono ea Bokreste-’mōtoana ka Bophelo ka Mor’a Lefu
Swedish[sv]
Uppfattningen i kristenheten om ett liv efter döden
Swahili[sw]
Maoni ya Jumuiya ya Wakristo Kuhusu Uhai Baada ya Kifo
Tamil[ta]
மரணத்திற்கு பிறகு வாழ்க்கை பற்றி கிறிஸ்தவமண்டலத்தின் கருத்து
Thai[th]
ทัศนะ ของ คริสต์ ศาสนจักร ใน เรื่อง ชีวิต หลัง จาก ตาย
Tagalog[tl]
Ang Pangmalas ng Sangkakristiyanuhan Tungkol sa Buhay Pagkatapos ng Kamatayan
Tswana[tn]
Pono ya Labokeresete ka Botshelo Morago ga Loso
Tongan[to]
Vakai ‘a e Pule‘anga-Ha‘a-Kalisitiané ki he Mo‘ui Hili Pē ‘a e Maté
Tonga (Zambia)[toi]
Imuzeezo wa Kristendomu Kujatikizya Buumi Lwainda Lufwu
Tok Pisin[tpi]
Tingting Bilong Ol Misin Long Laip Bihain Long Taim Man i Dai
Turkish[tr]
Ölümden Sonraki Yaşamla İlgili Hıristiyan Âleminin Görüşü
Tsonga[ts]
Ndlela Leyi Vujagana Byi Langutaka Ha Yona Vutomi Bya Le Ndzhaku Ka Rifu
Twi[tw]
Kristoman Adwene Wɔ Owu Akyi Asetra Ho
Tahitian[ty]
Te mana‘o o te Amuiraa faaroo kerisetiano no nia i te oraraa i muri a‘e i te pohe
Ukrainian[uk]
Погляд загальновизнаного християнства на загробне життя
Vietnamese[vi]
Quan điểm của các đạo tự xưng theo đấng Christ về sự sống đời sau
Wallisian[wls]
Te Manatu ʼa Te Keletiate ʼo ʼUhiga Mo Te Maʼuli ʼi Te Hili ʼo Te Mate
Xhosa[xh]
Imbono YeNgqobhoko Ngobomi Emva Kokufa
Yapese[yap]
N’en ni Ma Yog Kristendom u Morngaagen e Yafas u Tomren e Yam’
Yoruba[yo]
Ojú Ìwòye Kirisẹ́ńdọ̀mù Nípa Ìwàláàyè Lẹ́yìn Ikú
Chinese[zh]
基督教国对死后生存的看法
Zulu[zu]
Umbono WeLobukholwa Ngokuphila Ngemva Kokufa