Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ما موهبتك ( أوليف ) ؟
Bulgarian[bg]
Какво можеш да правиш, Олив?
Czech[cs]
Tak jaký je tvůj talent, Olive?
Danish[da]
Hvad er dit talent, Olive?
German[de]
Was kannst du denn besonders gut?
Greek[el]
– Τι ταλέντο έχεις, Όλιβ;
English[en]
What's your talent, Olive?
Spanish[es]
¿Cuál es tu talento, Olive?
Estonian[et]
Milles sina andekas oled, Olive?
Persian[fa]
مهارتت چيه, آليو ؟
Finnish[fi]
Missä sinä olet lahjakas, Olive?
French[fr]
Quelle est ta spécialité, Olive?
Hebrew[he]
מה הכישרון שלך, אוליב?
Croatian[hr]
Za što si nadarena?
Hungarian[hu]
És mi az előadásod, Olive?
Indonesian[id]
Kau punya bakat apa, Olive?
Italian[it]
Qual e'il tuo talento speciale, Olive?
Portuguese[pt]
Qual é o teu talento, Olive?
Romanian[ro]
La ce eşti talentată, Olive?
Russian[ru]
А что ты умеешь, Олив?
Slovenian[sl]
Kaj je tvoj talent, Olive?
Swedish[sv]
Vad är du bra på, Olive?
Thai[th]
หนูมีความสามารถพิเศษอะไรเหรอ โอลีฟ
Turkish[tr]
Yeteneğin ne, Olive?
Vietnamese[vi]
Cháu có tài gì, Olive?
Chinese[zh]
你 有 什么 才藝 奧麗 芙