Metadata
Author: ted2019
Data
Bulgarian[bg]
Заради това, учените подкрепени от Фондация Рокфелер, създадоха генетично златен ориз, за да произведат бета-каротен, който е предшественик на витамин А.
Czech[cs]
Proto vědci, podpořeni Rockefellerovou nadací, genetiky upravili zlatou rýži tak, aby produkovala beta-karoten, který je výchozí látkou pro tvorbu vitaminu A.
German[de]
Deswegen haben Wissenschaftler mithilfe der Rockefeller-Foundation einen Golden Rice gentechnisch so verändert, dass er Betacarotin, die Vorstufe von Vitamin A, produziert.
English[en]
For this reason, scientists supported by the Rockefeller Foundation genetically engineered a golden rice to produce beta-carotene, which is the precursor of Vitamin A.
Spanish[es]
Por esta razón, científicos apoyados por la Fundación Rockefeller modificaron genéticamente un arroz dorado para producir betacaroteno, que es precursor de la vitamina A.
Persian[fa]
بخاطر همین، دانشمندانی که توسط بنیاد راکرفلر حمایت میشوند یک برنج طلایی را از نظر ژنتیکی تغییر دادند که بتاکارتین تولید کنند که ماده متشکله ویتامین آ است.
French[fr]
Pour cette raison, des scientifiques, soutenus par la fondation Rockefeller, ont génétiquement manipulé un riz doré pour qu'il produise du beta-carotène, qui est le précurseur de la vitamine A.
Hebrew[he]
מהסיבה הזאת, מדענים שנתמכו על ידי קרן רוקפלר הינדסו גנטית אורז מוזהב כך שיפיק ביתא קרוטאן, שהוא הבסיס ליצירת ויטמין A.
Croatian[hr]
Iz tog razloga, znanstvenici podržani od strane Rockefeller zaklade genetički su modificirali zlatnu rižu kako bi proizveli beta-karoten, prekursor vitamina A.
Italian[it]
Per questo motivo degli scienziati supportati dalla Rockefeller Foundation hanno creato geneticamente un riso dorato che contiene beta-carotene, il precursore della vitamina A.
Japanese[ja]
このため ロックフェラー財団の 助成を受けた科学者たちが 遺伝子工学で 「ゴールデンライス」を作りました このコメはビタミンAの前駆体である β-カロテンをつくります
Korean[ko]
이런 이유로, 록펠러 재단의 후원을 받는 과학자들은 비타민A로 변하는 베타카로틴을 함유한 금쌀을 유전공학으로 만들었습니다.
Dutch[nl]
Daarom hebben wetenschappers, ondersteund door de Rockefeller Stichting, rijst genetisch gemanipuleerd tot gouden rijst, zodat hij bètacaroteen produceert, de voorloper van vitamine A.
Polish[pl]
Z tego powodu naukowcy, wspierani przez Fundację Rockefellera, dzięki inżynierii genetycznej stworzyli złoty ryż syntetyzujący beta-karoten, który jest prekursorem witaminy A.
Portuguese[pt]
Por essa razão, os cientistas apoiados pela Fundação Rockefeller, modificaram geneticamente um "arroz dourado" para produzir betacaroteno, que é o precursor da Vitamina A.
Russian[ru]
Поэтому учёные при поддержке Фонда Рокфеллера создали генетически модифицированный золотой рис, который содержит бета-каротин — предшественник витамина А.
Slovak[sk]
Vedci s podporou Rockefellerovej nadácie preto vyvinuli geneticky modifikovanú odrodu, tzv.
Serbian[sr]
Zbog toga, naučnici su, podržani Fondacijom Rokfeler, genetski modifikovali zlatni pirinač koji proizvodi beta-karotin, koji je prethodnik vitamina A.
Swedish[sv]
På grund av detta, har forskare, med stöd av Rockerfeller Foundation genetiskt modifierat ett gyllene ris så det producerar betakaroten, som är förstadiet till A-vitamin.
Thai[th]
ด้วยเหตุนี้ นักวิทยาศาสตร์ ที่ได้รับการสนับสนุนจากมูลนิธิร๊อคกี้เฟลเลอร์ ทําพันธุวิศวกรรมข้าวสีทอง เพื่อผลิต บีต้า-คาโรทีน ซึ่งเป็นสารตั้งต้นของวิตามินเอ
Turkish[tr]
Bu nedenle, Rockefeller Vakfı'nın desteklediği bilim adamları A Vitamini öncü maddesi olan beta-karoten üretmek için genetik mühendislik ile altın pirinç üretti.
Vietnamese[vi]
Vì lí do này, các nhà khoa học được hỗ trợ bởi Quỹ Rockefeller đã biến đổi gen một loại gạo vàng để sản xuất beta-carotene, tiền chất của vitamin A.