Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
I milsim da je moja vježba došla do izražaja.
Czech[cs]
Asi jsem reagoval podle výcviku.
Danish[da]
Min træning slog bare ind.
German[de]
Es war wohl ein Reflex meines Trainings.
English[en]
And I guess my training just kicked in.
Spanish[es]
Seguí mi entrenamiento.
Finnish[fi]
Koulutukseni kai otti vallan.
French[fr]
J'ai suivi mon entraînement.
Croatian[hr]
Onda me pukla cijela obuka.
Hungarian[hu]
Gondolom, bekapcsolt a tréningem.
Korean[ko]
훈련의 성과 덕분이었죠 은성 훈장 표창장을 보면
Dutch[nl]
Het effect van de opleiding.
Polish[pl]
Szkolenie się opłaciło.
Portuguese[pt]
E acho que o meu treino veio à tona.
Slovak[sk]
Môj výcvik prišiel vhod.
Slovenian[sl]
Vklopilo se je moje urjenje.
Swedish[sv]
Och då visade sig träningen mödan värd.