Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Индия притежава евтина, високо образована работна сила със значителен капацитет в НИРД.
Czech[cs]
Indie disponuje levnou, velmi vzdělanou pracovní silou s výraznou schopností v oblasti výzkumu a vývoje.
Danish[da]
Indien råder over en billig, højtuddannet arbejdskraft med et stort potentiale inden for forskning og udvikling.
German[de]
Indien verfügt über billige, hochqualifizierte Fachkräfte mit einem erheblichen Potenzial im Bereich Forschung und Entwicklung.
Greek[el]
Η Ινδία έχει εργατικό δυναμικό υψηλών προσόντων και χαμηλού κόστους με σημαντική ικανότητα για έρευνα και ανάπτυξη.
English[en]
India has a low-cost, highly educated workforce with substantial R&D capacity.
Spanish[es]
India posee una mano de obra de bajo coste y alto nivel educativo, con una capacidad importante de I+D.
Estonian[et]
Indias on odav ja hästi kvalifitseeritud tööjõud märkimisväärse teadus- ja arendustegevussuutlikkusega.
Finnish[fi]
Intialla on halpaa, hyvin koulutettua työvoimaa, jolla on huomattavaa t&k-osaamista.
French[fr]
L'Inde dispose d'une main-d'œuvre bon marché dont le niveau d'éducation est élevé, et de grandes capacités en matière de recherche et de développement.
Hungarian[hu]
India munkaereje alacsony költségű és magasan képzett, jelentős K+F-kapacitással.
Italian[it]
L'India possiede una manodopera a basso costo ed altamente qualificata, oltre a considerevoli capacità di R&S.
Lithuanian[lt]
Indija turi pigią, bet labai kvalifikuotą darbo jėgą, turinčią didelius gebėjimus mokslinių tyrimų ir taikomosios veiklos srityje.
Latvian[lv]
Indijā ir zemu izmaksu un labi izglītots darbaspēks, kam ir ievērojamas spējas pētniecības un izstrādes jomā.
Maltese[mt]
L-Indja għandha forza tax-xogħol irħisa, b'livell għoli ta’ edukazzjoni u b'kapaċità sostanzjali għal riċerka u żvilupp.
Dutch[nl]
India beschikt over goedkope en hoog opgeleide arbeidskrachten en een aanzienlijke O&O-capaciteit.
Polish[pl]
Indie posiadają tanią, dobrze wykształconą siłę roboczą o dużym potencjale w zakresie badań i rozwoju.
Portuguese[pt]
A Índia possui uma mão-de-obra altamente qualificada e de baixo custo, com grandes capacidades no domínio da I&D.
Romanian[ro]
India are o forță de muncă ieftină, cu un înalt nivel de educație și cu o capacitate substanțială în cercetare-dezvoltare.
Slovak[sk]
India má lacnú a vysoko vzdelanú pracovnú silu so značnou kapacitou v oblasti výskumu a vývoja.
Slovenian[sl]
Indija ima poceni in visoko izobraženo delovno silo s precejšnjimi zmogljivostmi za raziskave in razvoj.
Swedish[sv]
Indien har billig och välutbildad arbetskraft med betydande FoU-kapacitet.