Besonderhede van voorbeeld: 6265860847322303578

Bulgarian

Толкова красиво лице, толкова прекрасен танц... докато се рееше в песента, той се усмихваше...

Greek

Τόσο όμορφο το πρόσωπό του τόσο αέρινα τα χέρια του. ́ Οπως κουνιόταν, ήταν σαν να χαμογελάει.

English

So beautiful his face, so graceful his dance... as he swang to the song, he smiled...

Spanish

Su rostro tan bello, tan grácil su danzar mientras se movía al compás, sonrió...

Croatian

Lice mu je tako prekrasno, ples mu tako graciozan... Kada se njihao uz pjesmu, smiješio se...

Hungarian

csak arca volt szebb, gyönyörű táncánál... ahogy a zenére ringott, elmosolyodott...

Dutch

Bij het standbeeld van Balzac zo mooi was zijn gezicht zo sierlijk zijn armen zoals hij zwaaide met zijn armen.

Polish

/ Tak piękna była jego twarz, / tak rytmiczny był jego taniec... / podczas gdy kołysał się w rytm muzyki, / uśmiechał się...

Portuguese

Seu rosto estava bonito, seus passos graciosos... pavoneando-se com a música, ele sorria...

Turkish

Yüzü çok güzeldi, dansı harikaydı... kuğunun ölmeden önceki son şarkısı gibi, gülümsedi...