Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
دعنا نذيقه طعم. أن تكون مفقود
Bulgarian[bg]
Нека му покажем какво е изпуснал.
Czech[cs]
Dejte mu ochutnat to, čeho se mu nedostává.
Greek[el]
Ας του δώσουμε μια γεύση από αυτά που χάνει.
English[en]
Let's give him a taste of what he's been missing.
Spanish[es]
Vamos a hacerlo saborear lo que se ha estado perdiendo.
Finnish[fi]
Annetaan hänelle makua siitä, mitä häneltä on puuttunut.
Croatian[hr]
Dat ćemo mu ukus onoga što propušta.
Hungarian[hu]
Adjanak neki egy kis ízelítőt abból ami annyira hiányzik neki.
Dutch[nl]
Laat hem proeven wat hij gemist heeft.
Polish[pl]
Niech zasmakuje tego, co stracił przez te wszystkie lata.
Portuguese[pt]
Vamos lhe dar um gostinho do que está perdendo.
Romanian[ro]
Să-l lăsăm să guste din ceea ce pierde.
Russian[ru]
Пусть почувствует вкус того, по чему он соскучился.
Serbian[sr]
Dacemo mu ukus onoga sto propusta.
Turkish[tr]
Ona eksikliğini duyduğu şeyi tattıralım.