Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Не можеш да се допитваш до музата си.
Czech[cs]
Nemůžeš se poradit se svou múzou.
Danish[da]
Man må ikke få råd af sin muse.
Greek[el]
Δεν μπορείς να μην επαινέσεις την μούσα σου.
English[en]
You can't consult your muse.
Spanish[es]
No se puede consultar a tu musa.
Finnish[fi]
Muusa ei saa neuvoa.
French[fr]
Tu ne peux pas consulter ta muse.
Croatian[hr]
Ne možeš se savjetovati sa svojom muzom.
Hungarian[hu]
Nem hinném, hogy te vagy a múzsám.
Dutch[nl]
Je kunt je muze niet om raad vragen.
Polish[pl]
Nie można kontaktować się z muzą.
Portuguese[pt]
Não podes contactar a tua musa.
Romanian[ro]
Nu-ţi poţi consulta muza.
Slovenian[sl]
Ne moreš se posvetovati s svojo muzo.
Serbian[sr]
Ne možeš se savjetovati sa svojom muzom.
Swedish[sv]
Man rådfrågar inte sin musa.
Turkish[tr]
İlham kaynağıma danışsaydım olmazdı.
Chinese[zh]
你 不能 请教 你 的 缪斯 。