Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Предоставяне на разположение на средства, бази данни, изображения и файлове, позволяващи на потребителите да ги използват, управляват и адаптират онлайн, с рекламни и маркетингови цели, между другото с цел създаване на марково изображение на фирма за разработване на брошури и печатни издания, рекламни кампании и всякаква друга фирмена реклама
Czech[cs]
Poskytnutí prostředků, databank, obrazových bank a souborů umožňujícím uživatelům jejich používání, správu a provádění úprav, on-line, za reklamními a marketinkovými účely, mezi jinými pro tvorbu obrazu firemní značky, návrhy brožur a tiskovin, reklamní kampaně a všechny další komunikační prostředky firmy
Danish[da]
Tilvejebringelse af midler, databaser, billeder og filer, der gør det muligt for brugere at anvende, styre, tilpasse disse online i forbindelse med annonce- og reklamevirksomhed og markedsføring, herunder til skabelse af virksomhedslogoer, til udarbejdelse af brochurer og tryksager, til reklamekampagner og til alle andre former for virksomhedskommunikation
German[de]
Bereitstellung von Mitteln, von Daten- und Bilddatenbanken und von Dateien, um den Nutzern deren Nutzung, Verwaltung und Anpassung per online zu Werbe- und Marketingzwecken zu ermöglichen, unter anderem zur Gestaltung des Markenimages eines Unternehmens, zum Entwurf von Broschüren und Drucken, von Werbekampagnen und von anderen Kommunikationsträgern aller Art für ein Unternehmen
Greek[el]
Διάθεση μέσων, τραπεζών δεδομένων, εικόνων και αρχείων που προσφέρουν στον χρήστη τη δυνατότητα να τα χρησιμοποιεί, να τα διαχειρίζεται και να τα προσαρμόζει, επί γραμμής, για σκοπούς διαφήμισης και μάρκετινγκ, μεταξύ άλλων ενόψει της δημιουργίας εταιρικής ταυτότητας επιχείρησης, καθώς και για τον σχεδιασμό ενημερωτικών φυλλαδίων και εντύπων, διαφημιστικών εκστρατειών και κάθε άλλης δραστηριότητας εταιρικής επικοινωνίας
English[en]
Providing means, databases, images and files that can be utilised, managed and adapted by users, online, for advertising and marketing purposes, including for the design of corporate image marks, for the design of brochures and printed matter, advertising campaigns and any other corporate communication
Spanish[es]
Facilitación de medios, de bancos de datos, de imágenes y de ficheros que permitan a los usuarios utilizarlos, gestionarlos y adaptarlos, en línea, con fines de publicidad y de mercadotecnia, entre otras cosas para la creación de una imagen de marca de una empresa, para el diseño de folletos e impresos, de campañas publicitarias y de cualquier otro tipo de comunicación de empresa
Estonian[et]
Vahendite, andmepankade, pildipankade ja failipankade kasutuse võimaldamine, mis võimaldab kasutajatel neid tarvitada, juhtida ja kohandada sidusalt reklaami ja turunduse eesmärkidel, muu hulgas ettevõtte firmamärgi kujutise loomiseks, brošüüride ja trükiste kavandamiseks, reklaamikampaaniateks ja ettevõtte iga muu kommunikatsiooni jaoks
Finnish[fi]
Välineiden, tietopankkien, kuvien ja tiedostojen tarjoaminen siten, että käyttäjät voivat käyttää, hallita ja muokata niitä online-periaatteella mainos- ja markkinointitarkoituksiin muun muassa yrityksen merkki-identiteetin luomista varten, esitteiden ja painatteiden, mainoskampanjoiden ja kaikenlaisen muun yritysviestinnän suunnittelua varten
French[fr]
Mise à disposition de moyens, de banques de données, d'images et de fichiers permettant aux utilisateurs d'en faire usage, de les gérer et de les adapter, en ligne, à des fins de publicité et de marketing, entre autre pour la création d'une image de marque d'une entreprise, pour la conception de brochures et d'imprimés, de campagnes publicitaires et de toute autre communication d'entreprise
Hungarian[hu]
Eszközök, adatbankok, képek és állományok rendelkezésre bocsátása lehetővé téve a felhasználóknak online használatukat, kezelésüket és alkalmazásukat reklám- és marketingcélokra, egyebek közt egy vállalat védjegye képének megalkotásához, brosúrák és nyomtatványok, reklámkampányok és bármely egyéb vállalati kommunikáció megtervezéséhez
Italian[it]
Messa a disposizione di supporti, di banche dati, immagini e d'archivi che consentono agli utenti di impiegarli, gestirli e adattarli on-line a fini pubblicitari e di marketing, tra l'altro per la creazione dell'immagine d'un marchio aziendale, per la concezione di brochure e stampati, campagne pubblicitarie e di qualsiasi altra comunicazione aziendale
Lithuanian[lt]
Priemonių, duomenų bankų, vaizdų ir bylų teikimas naudotis vartotojams, kad jie internetu galėtų juos naudoti, valdyti ir pritaikyti, reklamos ar rinkodaros tikslais, taip pat ir įmonės ženklo kūrimui, lankstinukų ir spaudinių projektavimui, reklaminių kampanijų ir kitai įmonės komunikacijai
Latvian[lv]
Līdzekļu, datu bāzu, attēlu un pagaidu lietošanas datņu uzstādīšana un lietošanas nodrošināšana, datu administrēšana un adaptēšana, tiešsaistes nodrošināsana, dati reklāmas un mārketinga nolūkiem, izņemot uzņēmumu zīmolu veidošana,brošūru koncepcijas izveide, izņemot reklāmas kampaņas un izņemot uzņēmumu sakaru veidošanu
Maltese[mt]
Provvista ta' mezzi, ta' dejtabanks, ta' immaġni u ta' fajls li jippermettu lill-utenti jużawhom, jimmaniġġjawhom u jaddattawhom, onlajn, għal skopijiet ta' rekalamar u ta' marketing, fost oħrajn għall-ħolqien ta' immaġni ta' marka ta' intrapriża, għall-ħolqien ta' opuskoli u ta' pubblikazzjonijiet, ta' kampanji pubbliċitarji u ta' kull tip ta' komunikazzjoni oħra ta' intrapriża
Dutch[nl]
Het ter beschikking stellen van hulpmiddelen, databanken, beelden en bestanden om de gebruikers ervan toe te laten deze on-line te benutten, te beheren en te bewerken ten behoeve van publiciteit en marketing, onder meer voor het creëren van een bedrijfsimago, voor het opstellen van brochures en van drukwerken, voor publiciteitscampagnes en voor alle andere bedrijfcommunicatie
Polish[pl]
Udostępnianie środków, banków danych, obrazów i plików umożliwiające użytkownikom ich użytkowanie, zarządzanie nimi i ich przystosowywanie, on-line, do celów reklamowych i marketingowych, między innymi w celu tworzenia obrazu marki danego przedsiębiorstwa, do projektowania broszur i materiałów drukowanych, kampanii reklamowych i innych sposóbów komunikacji reklamowej
Portuguese[pt]
Disponibilização de meios, bancos de dados, imagens e ficheiros permitindo aos utilizadores utilizá-los, geri-los e adaptá-los em linha, para fins publicitários e de marketing, entre outros para a criação de uma imagem de marca de uma empresa, para a concepção de brochuras, impressos, campanhas publicitárias e qualquer outro tipo de comunicação da empresa
Romanian[ro]
Punerea la dispoziţie de mijloace, de bănci de date, de imagini şi de fişiere ce oferă utilizatorilor posibilitatea de a dispune de acestea, de a le administra şi de a le adapta, on-line, în scopuri de publicitate şi de marketing, printre altele pentru crearea unei imagini de marcă a unei întreprinderi, pentru conceperea de broşuri şi de materiale imprimate, de campanii publicitare şi de orice alt tip de comunicaţie de întreprindere
Slovak[sk]
Poskytovanie prostriedkov, databánk, obrázkov a súborov, ktoré užívateľom umožní tieto veci používať, spravovať ich a upravovať on-line na účely reklamy a marketingu, okrem iného na tvorbu grafickej úpravy ochrannej známky podniku, na navrhovanie brožúr a tlačovín, reklamných kampaní a ostatnej podnikovej komunikácie
Slovenian[sl]
Nudenje pripomočkov, podatkovnih bank, slik in datotek, ki uporabnikom omogočajo njihovo uporabo, njihovo upravljanje in njihovo prilagajanje, na spletu, v reklamne in tržne namene, med drugim za oblikovanje zunanje podobe blagovne znamke podjetja, za oblikovanje brošur in tiskovin, oglaševalskih kampanj in vseh drugih sporočil podjetja
Swedish[sv]
Tillhandahållande av resurser, databanker, bilder och filer som möjliggör för användare att nyttja, driva och anpassa dem online för reklam och marknadsföringsändamål, bland annat för att skapa varumärken till företag, för utformning av broschyrer och trycksaker, reklamkampanjer och all annan företagskommunikation