Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Винаги си до мен.
Bosnian[bs]
Uvek si tu za mene.
Czech[cs]
Vždy jsi tu pro mně.
Greek[el]
Είσαι πάντα εδώ για μένα.
English[en]
You're always there for me.
Spanish[es]
Siempre estás presente.
Estonian[et]
Sa oled alati minu jaoks olemas.
Persian[fa]
تو هميشه اينجايي.
Finnish[fi]
Olet aina tukenani.
French[fr]
Tu es toujours là pour moi.
Hebrew[he]
אתה תמיד שם בשבילי.
Croatian[hr]
Uvijek si tu za mene.
Hungarian[hu]
Te mindig velem vagy.
Icelandic[is]
Ūú ert alltaf til stađar fyrir mig.
Macedonian[mk]
Секогаш си со мене.
Dutch[nl]
Jij bent er altijd voor mij.
Polish[pl]
Ty zawsze mnie chronisz.
Portuguese[pt]
Você sempre está lá por mim.
Romanian[ro]
Întotdeauna eşti lângă mine.
Russian[ru]
Ты на всё готов ради меня.
Slovak[sk]
Vždy si tu pre mňa.
Slovenian[sl]
Vedno si tu zame.
Serbian[sr]
Ti si uvijek tu za mene.
Thai[th]
พ่อจะอยู่ที่นี่กับหนูเสมอ
Turkish[tr]
Benim hep arkamdasın.