Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Но аз няма да се преструвам.
Danish[da]
Jeg mimer ikke.
English[en]
But I won't be lip-synching.
Spanish[es]
Pero no estaré doblando.
Finnish[fi]
Mutta minä en tule esiintymään playbackinä.
French[fr]
Mais moi je ne suis pas en play-back.
Hebrew[he]
אבל שרתי בהקלטה.
Croatian[hr]
Ali neću ići na playback.
Dutch[nl]
Maar ik ga niet playbacken.
Polish[pl]
Ja nie będę śpiewał z playbacku.
Portuguese[pt]
Mas eu não vou dublar.
Romanian[ro]
Dar eu nu o să fac play-back.
Serbian[sr]
Ali neću ići na plejbek.
Swedish[sv]
Jag kommer inte att mima.
Turkish[tr]
Ama ben dudaklarımı oynatmayacağım.