Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
За какво ти е всичко това?
Czech[cs]
Tak jo, co je s tou černou dírou?
German[de]
Was soll denn dieses schwarze Loch?
Greek[el]
Εντάξει, τι τρέχει με την μαύρη τρύπα;
English[en]
All right, what's with the black hole?
Spanish[es]
Está bien, ¿qué pasa con el hoyo negro?
Estonian[et]
Hea küll, kuidas oleks musta auguga?
Finnish[fi]
Mikä siinä on tärkeää?
French[fr]
Pourquoi ce trou noir t'intéresse?
Croatian[hr]
U redu, šta je sa crnom rupom?
Hungarian[hu]
Nézzük a fekete lyukat!
Indonesian[id]
Bagaimana dengan lubang hitam?
Italian[it]
D'accordo, cos'e'questa cosa del buco nero?
Dutch[nl]
Hoe zit het met dat zwarte gat?
Polish[pl]
O co chodzi z czarną dziurą?
Portuguese[pt]
Certo, o que tem o buraco negro?
Romanian[ro]
Bine, ce e cu gaura neagră?
Russian[ru]
Так, и что у нас там в черной дыре?
Slovak[sk]
Správne, čo je s Black Hole?
Slovenian[sl]
Dobro, kaj je s črno luknjo?
Serbian[sr]
U redu, šta je sa crnom rupom?
Swedish[sv]
Vad är problemet?
Turkish[tr]
Tamam olay nedir?