Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Конкретни последващи действия след процеса от Рабат/Париж посредством изпълнение на програмата за сътрудничество от Париж и подготвяне на конференцията в Дакар през 2011 г. | Комисия | 2010—2011 г. |
Czech[cs]
Konkretizace činností navazujících na proces Rabat-Paříž prostřednictvím provedení programu pařížské spolupráce a přípravy konference v Dakaru v roce 2011 | Komise | 2010–2011 |
Danish[da]
Konkretisering af opfølgningen af Rabat/Paris-processen via gennemførelsen af Paris-samarbejdsprogrammet og forberedelsen af Dakar-konferencen i 2011 | Kommissionen | 2010-2011 |
German[de]
Weiterverfolgung des Rabat/Paris-Prozesses durch die Umsetzung des Pariser Kooperationsprogramms und die Vorbereitung der Konferenz in Dakar 2011 | Kommission | 2010-2011 |
Greek[el]
Συγκεκριμενοποίηση της συνέχειας των διασκέψεων του Ραμπάτ και των Παρισίων μέσω της εφαρμογής του προγράμματος συνεργασίας των Παρισίων και της προετοιμασίας της διάσκεψης του Ντακάρ το 2011 | Επιτροπή | 2010-2011 |
English[en]
Concretising the follow-up of the Rabat/Paris Process through the implementation of the Paris Cooperation programme and the preparation of the Dakar Conference in 2011 | Commission | 2010-2011 |
Spanish[es]
Concretar el seguimiento del proceso Rabat/París mediante la aplicación del programa de cooperación de París y la preparación de la Conferencia de Dakar de 2011 | Comisión | 2010-2011 |
Estonian[et]
Rabati/Pariisi protsessi järelmeetmete täpsustamine Pariisi koostööprogrammi rakendamise kaudu ja 2011. aastaks kavandatud Dakari konverentsi ettevalmistamine | Komisjon | 2010–2011 |
Finnish[fi]
Rabatin/Pariisin prosessien konkreettinen seuranta panemalla täytäntöön Pariisin yhteistyöohjelma ja valmistelemalla vuonna 2011 pidettävää Dakarin konferenssia | Komissio | 2010–2011 |
French[fr]
Concrétisation du suivi du processus de Rabat/Paris par la mise en œuvre du programme de coopération de Paris et la préparation de la conférence de Dakar de 2011 | Commission | 2010-2011 |
Hungarian[hu]
A Rabat-Párizs folyamat nyomon követésének konkrét formába öntése a párizsi együttműködési program végrehajtása és a 2011-es dakari konferencia előkészítése révén | Bizottság | 2010-2011 |
Italian[it]
Concretizzare il seguito del processo di Rabat/Parigi mediante l'attuazione del programma di cooperazione di Parigi e la preparazione della Conferenza di Dakar nel 2011 | Commissione | 2010-2011 |
Lithuanian[lt]
Sukonkretinti su Rabato / Paryžiaus procesu susijusius tolesnius veiksmus, įgyvendinant Paryžiaus bendradarbiavimo programą, ir pasirengti 2011 m. Dakaro konferencijai | Komisija | 2010–2011 m. |
Latvian[lv]
Konkretizēt turpmāko darbu pie Rabātas un Parīzes procesa, īstenojot Parīzes sadarbības programmu un sagatavojot Dakāras konferenci 2011. gadā | Komisija | 2010.-2011. gads |
Maltese[mt]
Jiġi kkonkretizzat is-segwitu tal-Proċess Rabat/Pariġi permezz tal-implimentazzjoni tal-programm ta' Kooperazzjoni u t-tħejjija tal-Konferenza ta' Dakar fl-2011 | Il-Kummissjoni | 2010-2011 |
Dutch[nl]
De follow-up van het Rabat/Parijs proces concretiseren via de uitvoering van het samenwerkingsprogramma van Parijs en de voorbereiding van de Dakar-conferentie in 2011 | Commissie | 2010-2011 |
Polish[pl]
Urzeczywistnienie działań wynikających z procesu rozpoczętego w Rabacie i Paryżu poprzez wdrożenie paryskiego programu współpracy i przygotowanie konferencji w Dakarze w 2011 r. | Komisja | 2010-2011 |
Portuguese[pt]
Concretização do acompanhamento do Processo Rabat/Paris para a implementação do Programa de Cooperação de Paris e preparação da Conferência de Dacar de 2011 | Comissão | 2010-2011 |
Romanian[ro]
Concretizarea măsurilor adoptate în urma Procesului Rabat/Paris prin punerea în aplicare a programului de cooperare de la Paris și prin pregătirea Conferinței de la Dakar din 2011 | Comisia | 2010-2011 |
Slovak[sk]
Konkretizácia krokov procesu medzi Rabatom a Parížom vykonávaním parížskeho programu spolupráce a príprava dakarskej konferencie v roku 2011 | Komisia | 2010 – 2011 |
Slovenian[sl]
Konkretni nadaljnji ukrepi na podlagi procesa Rabat/Pariz z izvajanjem pariškega programa o sodelovanju in pripravo konference v Dakarju leta 2011 | Komisija | 2010–2011 |
Swedish[sv]
Konkretisera uppföljningen av Rabat-/Parisprocessen genom att genomföra Paris-samarbetsprogrammet och förbereda Dakarkonferensen 2011 | Kommissionen | 2010-2011 |