Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
I ja bih voleo, ali baš me briga za to.
Czech[cs]
A taky by bylo fajn, kdybys přestal prudit.
English[en]
And I'd sure love to give a rat's ass. Oh!
Croatian[hr]
A ja da mi se živo fućka za to.
Italian[it]
E a me piacerebbe che me ne fregasse davvero qualcosa!
Dutch[nl]
En dat kan mij geen bal schelen.
Polish[pl]
A ja mam to gdzieś.
Portuguese[pt]
E eu adoraria não dar a mínima.
Romanian[ro]
Şi mie tare mi-ar plăcea să mă doară-n cot.
Serbian[sr]
A ja da mi se živo fućka za to.