Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
- използване на генетичната резистентност при козите, ако по-нататъшните изследвания покажат генетична резистентност на някои генотипове сред популацията на козите;
Czech[cs]
- využívání genetické odolnosti koz, jestliže další výzkum potvrdí genetickou odolnost pro určité genotypy v populaci koz,
Danish[da]
- at udnytte den genetiske resistens hos geder, hvis nye undersøgelser viser en genetisk resistens mod visse genotyper i gedepopulationen
German[de]
- Nutzung der genetischen Resistenz bei Ziegen, sofern weitere Forschungsarbeiten die genetische Resistenz bestimmter Genotypen innerhalb der Ziegenbestände aufzeigen;
Greek[el]
- αξιοποίηση της γενετικής αντίστασης των αιγών εφόσον από την περαιτέρω έρευνα προέκυψε ότι υπάρχει γενετική αντίσταση ορισμένων γονοτύπων μέσα στον πληθυσμό των αιγών·
English[en]
– to take advantage of genetic resistance in goats if further research indicates genetic resistance of certain genotypes within the goat population;
Spanish[es]
- aprovechar la resistencia genética en algunos genotipos de la población caprina, si la investigación complementaria la revela;
Estonian[et]
- kasutada ära kitsede geneetilist resistentsust, kui täiendavatest uuringutest ilmneb teatavate genotüüpide geneetiline resistentsus kitsepopulatsioonis;
Finnish[fi]
- hyödyntää geneettistä resistenssiä vuohissa, jos tutkimustulokset osoittavat tiettyjen genotyyppien geneettistä resistenssiä vuohipopulaatioissa
Hungarian[hu]
- a kecskékben előforduló genetikai rezisztencia kiaknázása, ha a további kutatások a kecskeállományon belül egyes genotípusok genetikai rezisztenciáját jelzik,
Italian[it]
- sfruttare la resistenza genetica dei caprini se ricerche approfondite evidenzieranno la resistenza genetica di alcuni genotipi nell'ambito della popolazione caprina;
Lithuanian[lt]
- pasinaudoti žiniomis apie ožkų genetinį atsparumą, jei tolesni tyrimai patvirtins tam tikrų genotipų genetinį atsparumą ožkų populiacijose;
Latvian[lv]
- izmantot kazu ģenētisko rezistenci, ja turpmāki pētījumi norāda uz kazu populācijas atsevišķu genotipu ģenētisko rezistenci,
Maltese[mt]
- l-isfruttament tar-reżistenza ġenetika fil-mogħoż jekk riċerka ulterjuri tindika r-reżistenza ġenetika ta' ċerti ġenotipi fil-popolazzjoni tal-mogħoż;
Dutch[nl]
- benutting van de genetische resistentie bij geiten waneer nader onderzoek de genetische resistentie van bepaalde genotypes binnen de geitenpopulatie aantoont;
Polish[pl]
- wykorzystanie genetycznej odporności kóz, jeżeli w toku dalszych badań wykazana zostanie genetyczna odporność dla określonych genotypów w populacji kóz;
Portuguese[pt]
- Tirar partido da resistência genética nos caprinos se a investigação suplementar indicar a resistência genética de certos genótipos na população caprina;
Romanian[ro]
- exploatarea rezistenței genetice a caprinelor dacă cercetările aprofundate indică rezistența genetică a anumitor genotipuri în rândul populației caprine;
Slovak[sk]
- využiť genetickú odolnosť kôz, ak z ďalšieho výskumu vyplynie existencia genetickej odolnosti určitých genotypov v populácii kôz;
Slovenian[sl]
- izraba genetske odpornosti koz, če bodo nadaljnje raziskave potrdile genetsko odpornost nekaterih genotipov v populaciji koz;
Swedish[sv]
- Att utnyttja den genetiska resistensen hos getter om ytterligare forskning visar på genetisk resistens hos vissa genotyper i getpopulationen.