Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
المفروض أن تكون عند المدخل!
Bangla[bn]
তোমার এতক্ষনে দরজায় থাকার কথা!
Danish[da]
Du skal være i porthus!
German[de]
Du sollst am Tor sein.
Greek[el]
Έπρεπε να ήσουν στην πύλη.
English[en]
You're supposed to be in the gatehouse!
Estonian[et]
Pidid väravavahi majas olema?
Finnish[fi]
Sinun pitäisi olla portilla.
French[fr]
Vous êtez censé être à la herse!
Hebrew[he]
אתה אמור להיות בבית השערים.
Croatian[hr]
Trebao si biti na ulazu.
Hungarian[hu]
Elvileg a kapuőr-bódéban kéne lenned!
Indonesian[id]
kamu diharapkan berada di gerbang rumah!
Italian[it]
Dovresti essere vicino alla grata!
Lithuanian[lt]
Tu turetum buti prie vartu!
Dutch[nl]
Jij moest bij de poort zijn.
Polish[pl]
Powinniśmy być w strażnicy.
Portuguese[pt]
Você deveria estar na prisão.
Romanian[ro]
Trebuia să fii la poartă.
Russian[ru]
Tы дoлжeн быть y вopoт!
Sinhala[si]
ඔයා ගේටිටුව ළගයි සිටිය යුත්තේ!
Slovenian[sl]
Moral bi biti pri vratih.
Albanian[sq]
Duhet të ishe tek hyrja!
Serbian[sr]
Trebao bi biti kod kapije!
Swedish[sv]
Du ska vara vid grinden.
Thai[th]
เจ้าควรจะไปอยู่ที่ประตูแล้ว.
Turkish[tr]
Geçit kulübesinde olmalıydın!
Vietnamese[vi]
Đáng nhẽ cậu đang ở cổng thành mới đúng chứ?