Metadata
Author: MultiUn
Data
English[en]
When Hola Airlines requested repairs for a damaged aircraft, the company Boeing informed it that the United States Government forbade it from providing technical assistance or parts unless Hola Airlines ended its links with the Bolivarian Republic of Venezuela and Cuba
Spanish[es]
Ante la necesidad de solicitar los servicios de reparación de un avión dañado, la compañía Boeing le informó de que el Gobierno norteamericano le prohibía ofrecer asistencia técnica y suministrar piezas, a no ser que cancelara sus operaciones con la República Bolivariana de Venezuela y Cuba
Russian[ru]
Когда к компании «Боинг» обратились с заявкой на ремонт вышедшего из строя самолета, та сообщила, что правительство Соединенных Штатов Америки запретило ей оказывать техническую помощь и поставлять запасные части, иначе ей придется прекратить любую коммерческую деятельность с Боливарианской Республикой Венесуэла и Кубой
Chinese[zh]
它有一架飞机受损,要求帮助修理,但波音公司通知它说,美国政府禁止它提供技术援助和供应零件,否则取消它对委内瑞拉玻利瓦尔共和国和古巴的业务。