Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هذا سيبدو كتسمم عن طريق تنفس أول أكسيد الكربون ، حسناً ؟
Czech[cs]
Bude to vypadat jako otrava oxidom uhelnatým, dobře?
Danish[da]
Det vil ligne kulilte-forgiftning, okay?
German[de]
Es wird nach einer Kohlenmonoxidvergiftung aussehen, okay?
Greek[el]
Θα μοιάζει με δηλητηρίαση από μονοξείδιο του άνθρακα, εντάξει;
English[en]
It's gonna look like carbon monoxide poisoning, okay?
Spanish[es]
Lucirá como envenenamiento por monóxido de carbono, ¿de acuerdo?
Estonian[et]
See näed välja nagu süsinikmonoksiidi mürgitus.
Finnish[fi]
Se näyttää häkämyrkytykseltä.
French[fr]
Ça semblera être une intoxication.
Hebrew[he]
זה יראה כמו הרעלת חד תחמוצת הפחמן, טוב?
Croatian[hr]
Izgledat će kao trovanje ugljičnim monoksidom.
Indonesian[id]
Itu akan terlihat sebagai keracunan karbon monoksida.
Italian[it]
Sembrera'avvelenamento da monossido di carbonio, ok?
Macedonian[mk]
Ќе изгледа како труење со јаглерод моноксид, ок?
Dutch[nl]
Het gaat lijken op koolmonoxidevergiftiging.
Portuguese[pt]
Vai parecer envenenamento por monóxido de carbono, está bem?
Romanian[ro]
Va arăta ca intoxicaţie cu dioxid de carbon, nu?
Slovak[sk]
Bude to vyzerať ako otrava oxidom uhoľnatým, dobre?
Serbian[sr]
Izgledaće kao trovanje ugljen-monoksidom.
Thai[th]
มันจะดูเหมือนแก๊ซพิษ คาร์บอนมอนอกไซด์ โอเค?
Turkish[tr]
Aynı karbon monoksit zehirlenmesi gibi gözükecek, tamam mı?
Vietnamese[vi]
Sẽ trông giống như một vụ ngộ độc CO2 nhá