Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Възприемането на задължителен подход на равнището на ЕС е единственият начин да се гарантира пълна прозрачност и сътрудничество по този въпрос.
Danish[da]
En bindende EU-tilgang er den eneste måde, hvorpå der kan sikres fuldstændig gennemsigtighed og samarbejde på dette område.
German[de]
Vollständige Transparenz und Zusammenarbeit in diesem Bereich kann nur im Wege eines verbindlichen EU-weiten Ansatzes erzielt werden.
Greek[el]
Μια δεσμευτική προσέγγιση σε επίπεδο ΕΕ είναι ο μόνος τρόπος για τη διασφάλιση πλήρους διαφάνειας και συνεργασίας στο θέμα αυτό.
English[en]
A binding EU approach is the only way to ensure complete transparency and cooperation in this matter.
Spanish[es]
Un enfoque vinculante de la UE es la única manera de garantizar una completa transparencia y cooperación en este asunto.
Finnish[fi]
Sitova EU:n lähestymistapa on ainoa tapa varmistaa täysi avoimuus ja yhteistyö tässä asiassa.
French[fr]
Une approche contraignante au niveau de l’UE est le seul moyen de garantir une transparence complète et une coopération totale sur ce sujet.
Italian[it]
Un approccio vincolante a livello dell’Unione è l’unico modo per assicurare trasparenza e cooperazione complete in materia.
Dutch[nl]
Alleen met een bindende EU-aanpak kan in deze kwestie volledige transparantie en samenwerking worden bewerkstelligd.
Portuguese[pt]
Uma abordagem vinculativa da UE é a única forma de garantir a total transparência e a cooperação nesta matéria.
Swedish[sv]
En bindande EU-strategi är enda sättet att säkerställa fullständig insyn och samarbete i detta sammanhang.