Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Момчетата са го разбили за да имат топло място за спане.
English[en]
The boys must have broken in so they'd have a warm place to sleep.
Spanish[es]
Los chicos lo deben haber forzado para tener un sitio caliente en que dormir.
Finnish[fi]
Pojat ovat kai murtautuneet sisään päästäkseen lämpimään.
French[fr]
Les garçons ont dû entrer de force pour qu'ils aient un endroit chaud où dormir.
Hungarian[hu]
Biztos a gyerekek törtek be ide, hogy legyen egy meleg helyük aludni.
Dutch[nl]
De jongens moeten hebben ingebroken om ergens te slapen.
Polish[pl]
Chłopcy musieli się tu włamać, urządzili tu sobie ciepłe miejsce do spania.
Portuguese[pt]
Os garotos devem ter invadido para ter um lugar para dormir.
Serbian[sr]
Dečaci mora da su provalili da bi imali toplo mesto za spavanje.
Turkish[tr]
Uyuyacak sıcak bir yer için, çocuklar zorla girmiş olmalılar.