Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Разкайвам се за това, че я допуснах в живота си.
Czech[cs]
Mrzí mne, že jsem ji nechal vejít do mého života.
Greek[el]
Μετανιώνω που την άφησα να μπει στη ζωή μου.
English[en]
My regret is that I let her into my life.
Spanish[es]
Mi remordimiento es que yo la dejé entrar en mi vida.
Croatian[hr]
Žalim što sam joj dao da uđe u moj život.
Hungarian[hu]
Nagyot hibáztam azzal, hogy közel engedtem magamhoz.
Dutch[nl]
Mijn wroeging is dat ik haar in mijn leven toeliet.
Polish[pl]
Żałuję, że wpuściłem ją do mojego życia.
Portuguese[pt]
Meu arrependimento é que eu a deixei entrar em minha vida.
Romanian[ro]
Regretul meu e că am lăsat-o în viaţa mea.
Serbian[sr]
Žalim što sam joj dao da uđe u moj život.
Swedish[sv]
Jag beklagar att hon kom in i mitt liv.
Turkish[tr]
Tek pişmanlığım onu hayatıma sokmam.