Metadata
Author: UN-2
Data
English[en]
Under the compulsory insurance scheme, citizens are entitled to coverage for temporary occupational disability and for pregnancy and childbirth.
Spanish[es]
Tienen derecho a percibir las prestaciones por incapacidad laboral temporal, maternidad y parto las personas afiliadas al seguro social obligatorio en caso de pérdida temporal del empleo y de maternidad.
French[fr]
Ont droit aux prestations relatives à l’incapacité temporaire de travail, à la grossesse ou à l’accouchement les personnes couvertes par l’assurance sociale obligatoire se trouvant dans ces situations.
Russian[ru]
Право на пособия по временной нетрудоспособности, по беременности и родам имеют граждане, подлежащие обязательному социальному страхованию на случай временной нетрудоспособности и в связи с материнством.
Chinese[zh]
纳入强制性社会保险的公民在暂时丧失劳动能力和孕产期间,方可享受暂时丧失劳动能力补贴和孕产期补贴。