Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Този доклад обхваща около тридесет страни, а именно почти всички държави — членки на Съюза, както и някои други страни — членки на Съвета на Европа.
Czech[cs]
Tato zpráva pokrývá třicítku zemí, tedy téměř všechny členské státy Unie, jakož i některé členské země Rady Evropy.
Danish[da]
Denne rapport omfatter ca. 30 lande, nemlig næsten alle Unionens medlemsstater samt et antal andre lande, som er medlemmer af Europarådet.
German[de]
Dieser Bericht deckt rund 30 Staaten ab, nämlich fast alle Mitgliedstaaten der Union sowie eine Reihe von anderen Mitgliedstaaten des Europarats.
Greek[el]
Η έκθεση αυτή καλύπτει τριάντα χώρες, δηλαδή περίπου όλα τα κράτη μέλη της Ενώσεως, καθώς και ορισμένες από τις άλλες χώρες μέλη του Συμβουλίου της Ευρώπης.
English[en]
The report covers some 30 countries, that is, almost all the Member States of the European Union and a certain number of other countries which are members of the Council of Europe.
Spanish[es]
Este informe engloba una treintena de países, a saber, casi todos los Estados miembros de la Unión y un determinado número de los demás países miembros del Consejo de Europa.
Estonian[et]
Aruanne hõlmab ligikaudu kolmekümmend riiki, see tähendab peaaegu kõiki liidu liikmesriike ning teatud hulka Euroopa Nõukogu teisi liikmeid.
Finnish[fi]
Selonteko kattaa kolmisenkymmentä maata eli lähes kaikki unionin jäsenvaltiot sekä joukon muita Euroopan neuvoston jäsenvaltioita.
French[fr]
Ce rapport couvre une trentaine de pays, à savoir presque tous les États membres de l’Union ainsi qu’un certain nombre des autres pays membres du Conseil de l’Europe.
Hungarian[hu]
E jelentés mintegy harminc országot fed le, vagyis az Unió szinte valamennyi tagországát és az Európa Tanács más tagországai közül néhányat.
Italian[it]
Tale rapporto riguarda una trentina di Paesi, vale a dire quasi tutti gli Stati membri dell’Unione nonché alcuni altri Stati membri del Consiglio d’Europa.
Lithuanian[lt]
Ši ataskaita apima 30 šalių, t. y. beveik visas Europos Sąjungos valstybes nares ir kai kurias kitas Europos Tarybos valstybes nares.
Latvian[lv]
Šis ziņojums attiecas uz trīsdesmit valstīm, proti, gandrīz visām Savienības dalībvalstīm, kā arī uz zināmu skaitu citu Eiropas Padomes dalībvalstu.
Maltese[mt]
Dan ir-rapport ikopri xi tletin pajjiż, jiġifieri kważi l-Istati Membri kollha tal-Unjoni kif ukoll uħud mill-pajjiżi membri l-oħra tal-Kunsill tal-Ewropa.
Dutch[nl]
Dit rapport omvat ongeveer dertig landen, namelijk bijna alle lidstaten van de Unie en een aantal van de andere lidstaten van de Raad van Europa.
Polish[pl]
Raport ten obejmuje trzydzieści krajów, tj. prawie wszystkie państwa członkowskie Unii, jak również kilka innych krajów będących członkami Rady Europy.
Portuguese[pt]
Este relatório abrange cerca de 30 países, a saber, quase todos os Estados‐Membros da União e um certo número de outros países membros do Conselho da Europa.
Romanian[ro]
Acest raport acoperă aproximativ 30 de țări, respectiv aproape toate statele membre ale Uniunii Europene, precum și alte câteva state membre ale Consiliului Europei.
Slovak[sk]
Táto správa sa týka tridsiatich štátov, a to takmer všetkých členských štátov Únie, ako aj niektorých ďalších štátov, ktoré sú členmi Rady Európy.
Slovenian[sl]
V tem poročilu je zajeto približno trideset držav, in sicer skoraj vse države članice Unije in nekatere druge države članice Sveta Evrope.
Swedish[sv]
Rapporten omfattar ett trettiotal länder, inklusive nästan alla unionens medlemsstater samt vissa av Europarådets andra medlemsstater.