Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
* Да представят и обсъдят новите ресурси на предстоящо събрание на кворума, групата или Обществото за взаимопомощ.
Cebuano[ceb]
* Mopaila ug mohisgot sa bag-ong mga kapanguhaan atol sa umaabut nga miting sa korum, grupo, o Relief Society.
Czech[cs]
* Představte členům/členkám tyto nové materiály během nadcházejícího shromáždění kvora, skupiny či Pomocného sdružení a diskutujte o nich.
Danish[da]
* Introducer og drøft de nye ressourcer i et kommende møde i kvorummet, gruppen eller hjælpeforeningen.
German[de]
* Stellen Sie das neue Material in einer der nächsten Versammlungen des Kollegiums, der Gruppe oder der Frauenhilfsvereinigung vor und sprechen Sie darüber.
English[en]
* Introduce and discuss the new resources during an upcoming quorum, group, or Relief Society meeting.
Spanish[es]
* Presentar y analizar los nuevos recursos en una próxima reunión de cuórum, de grupo o de la Sociedad de Socorro.
Finnish[fi]
* Esitelkää uusi aineisto ja keskustelkaa siitä tulevassa koorumin, ryhmän tai Apuyhdistyksen kokouksessa.
Fijian[fj]
* Vakatakila ka veivosakitaka na ivurevure vou ena soqoni e tarava ni kuoramu, ilawalawa, se iSoqosoqo ni Veivukei.
French[fr]
* Présentez et discutez de la nouvelle documentation lors d’une réunion de Collège, de groupe ou de Société de Secours.
Hungarian[hu]
* Mutassátok be és vitassátok meg az új forrásanyagokat a kvórum, a csoport vagy a Segítőegylet valamelyik következő gyűlésén.
Indonesian[id]
* Perkenalkan dan bahaslah sumber-sumber baru selama pertemuan kuorum, kelompok, atau Lembaga Pertolongan mendatang.
Italian[it]
* Presentare e discutere le nuove risorse durante un’imminente riunione di quorum, gruppo o Società di Soccorso.
Korean[ko]
* 앞으로 있을 정원회, 그룹 또는 상호부조회 모임에서 새로운 자료들을 소개하고 토론한다.
Malagasy[mg]
* Ampahafantaro sy ifanakalozy hevitra ny momba ireo fitaovana vaovao ireo mandritra ny fivorian’ny kôlejy na vondrona na Fikambanana Ifanampiana ho avy.
Norwegian[nb]
* Presenter og drøft de nye ressursene på et kommende møte i quorumet, gruppen eller Hjelpeforeningen.
Dutch[nl]
* Stel in een van de volgende bijeenkomsten van het quorum, de groep of de ZHV de nieuwe leermiddelen voor en bespreek ze.
Polish[pl]
* Przedstawcie i omówcie nowe podręczniki podczas najbliższego spotkania kworum, grupy lub Stowarzyszenia Pomocy.
Portuguese[pt]
* Apresente e discuta os novos recursos durante uma futura reunião do quórum, do grupo ou da Sociedade de Socorro.
Romanian[ro]
* Introduceți noile materiale și discutați despre ele în timpul adunării următoare a cvorumului, grupului sau a Societății de Alinare.
Russian[ru]
* Представьте и обсудите новые материалы на ближайшем собрании кворума, группы или Общества милосердия.
Samoan[sm]
* Faalauiloa atu ma talanoaina punaoa fou i le aluga o se sauniga o le korama, vaega, po o le Aualofa.
Swedish[sv]
* Presentera och samtala om de nya resurserna under ett kommande möte i kvorumet, gruppen eller Hjälpföreningen.
Tagalog[tl]
* Ipaalam at talakayin ang bagong resources sa isang paparating na quorum, group, o Relief Society meeting.
Tongan[to]
* Fakafeʻiloaki mo aleaʻi e ngaahi maʻuʻanga fakamatala foʻoú lolotonga ha fakataha fakakōlomu, fakakulupu pe Fineʻofa ʻe fakahoko.
Tahitian[ty]
* Fa’a’ite ’e paraparau nō ni’a i teie mau mātēria ’āpī i roto i te hō’ē rurura’a pupu autahu’ara’a ’e Sōtaiete Tauturu.
Ukrainian[uk]
* Представити і обговорити нові матеріали під час якихось наступних зборів кворуму, групи або Товариства допомоги.
Vietnamese[vi]
* Giới thiệu và thảo luận các nguồn tài liệu mới trong một buổi họp sắp tới của nhóm túc số, nhóm hoặc Hội Phụ Nữ.