Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Това води до мътен разтвор при определяне по CLHP, което пък ще означава слаби резултати за триптофана.
Czech[cs]
To se projevuje v nečirém roztoku pro stanovení pomocí HPLC, což může u tryptofanu způsobovat nižší výsledky.
Danish[da]
Det medfører, at opløsningen til HPLC-bestemmelse bliver uklar, hvilket kan betyde, at resultaterne for tryptophan bliver for lave.
German[de]
Dies kann dazu führen, daß die Lösung für die HPLC-Bestimmung nicht klar ist und zu niedrigen Tryptophan-Werten führen kann.
Greek[el]
Το γεγονός αυτό απολήγει σε μη διαυγές διάλυμα για τον προσδιορισμό HPLC, πράγμα το οποίο μπορεί να δώσει χαμηλές τιμές για τη θρυπτοφάνη.
English[en]
This results in an unclear solution for the HPLC determination, which may produce low results for tryptophan.
Spanish[es]
Esto hace que la solución para la determinación por CLAR esté turbia, lo que puede provocar unos resultados bajos en cuanto al triptófano.
Estonian[et]
Selle tulemusel saadakse HPLC-ga määramiseks hägune lahus, mis võib vähendada trüptofaani määramisel saadavaid tulemusi.
Finnish[fi]
HPLC-määritystä varten tehty liuos voi sen vuoksi olla samea, minkä vuoksi voidaan saada alhaisia tryptofaanituloksia.
French[fr]
Cela donne une solution trouble pour la détermination par CLHP, ce qui peut entraîner de faibles résultats pour le tryptophane.
Hungarian[hu]
Ennek következtében a HPLC meghatározáshoz használt oldat zavaros lesz, ami alacsony triptofánértékeket eredményezhet.
Italian[it]
Ciò causa una soluzione torbida per la determinazione HPLC, che può produrre bassi valori per il triptofano.
Lithuanian[lt]
Dėl šios priežasties tirpalas, naudojamas nustatymui HPLC metodu, darosi neskaidrus ir tai gali sumažinti gautus triptofano kiekio rezultatus.
Latvian[lv]
Tādēļ HPLC šķīdums ir neskaidrs un var uzrādīt zemu triptofāna saturu.
Dutch[nl]
Dit resulteert in een troebele oplossing voor de HPLC-bepaling, die lage waarden voor tryptofaan kan opleveren.
Polish[pl]
W wyniku uzyskujemy nieklarowne roztwory do analizy HPLC, które mogą być przyczyną zaniżania wyników oznaczania tryptofanu.
Portuguese[pt]
Daí resulta uma solução turva para a determinação por HPLC, a qual pode produzir resultados por defeito para o triptofano.
Romanian[ro]
Aceasta dă o soluție tulbure pentru determinarea prin CLHP, ceea ce poate conduce la rezultate slabe pentru triptofan.
Slovak[sk]
Toto môže viesť k tomu, že stanovenie na HPLC môže poskytnúť nízke hodnoty tryptofánu.
Slovenian[sl]
Posledica tega je motna raztopina za določitev HPLC, kar lahko povzroči nizke rezultate za triptofan.
Swedish[sv]
Detta ger en grumlig lösning för HPLC-bestämning, vilket kan ge upphov till alltför låga värden för tryptofan.