Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أبيكِ يظن أنه يمكننا استيراد نصف مليون
Bulgarian[bg]
Баща ти смята, че ще спечелим половин милион.
Czech[cs]
Tvůj otec si myslí, že pohne milionem lidí.
Danish[da]
Din far tror, vi sælger en halv million.
German[de]
Dein Vater denkt, wir verschieben $ 500.000.
Greek[el]
Ο πατέρας σου λέει ότι θα συγκινήσουμε μισό εκατομμύριο.
English[en]
Your father thinks we'll move half a million.
Spanish[es]
Tu padre cree que moveremos medio millón.
Finnish[fi]
Isäsi uskoo, että näitä menee puoli miljoonaa.
French[fr]
Un demi-million, d'après ton père.
Hebrew[he]
אבא שלך חושב שנצליח למכור חצי מיליון.
Croatian[hr]
Tvoj otac misli da ćemo ih prodati pola milijuna.
Hungarian[hu]
Apád úgy gondolja, besöprünk fél milliót.
Italian[it]
Tuo padre pensa che ci faremo mezzo milione.
Dutch[nl]
Je vader denkt dat we een half miljoen ophalen.
Polish[pl]
Twój ojciec myśli, że poruszymy tym miliony.
Portuguese[pt]
O teu pai acha que vamos mobilizar meio milhão.
Romanian[ro]
Tatăl tău crede că mobiliza o jumătate de milion.
Russian[ru]
Твой отец считает, мы поднимем пол миллиона.
Swedish[sv]
Pappa tror att vi ska sälja en halv miljon.
Turkish[tr]
Baban yarım milyonu kapacağımızı sanıyor.