Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Електроди за заваряване, електродъгови резачки, електродъгови заваряващи апарати, лампа за запояване, уреди за рязане, електрически уреди за рязане
Czech[cs]
Svářecí elektrody, zařízení pro řezání elektrickým obloukem, zařízení pro sváření elektrickým obloukem, pájecí lampy, řezací náčiní, svářecí zařízení elektrické
Danish[da]
Svejseelektroder, elektriske lysbueskæreapparater, lysbuesvejseapparater, loddelamper, skæreredskaber, elektriske svejseapparater
German[de]
Schweißelektroden, Lichtbogenschneidgeräte, Lichtbogenschweißgeräte, Lötlampe, Schneidgeräte, Schweißgeräte elektrisch
Greek[el]
Ηλεκτρόδια συγκόλλησης, συσκευές κοπής με ηλεκτρικό τόξο, συσκευές συγκόλλησης με ηλεκτρικό τόξο, λυχνίες συγκόλλησης, συσκευές κοπής, συσκευές συγκόλλησης ηλεκτρικές
English[en]
Welding electrodes, electric arc cutting apparatus, electric arc welding apparatus, soldering torches, cutting apparatus, electric welding apparatus
Spanish[es]
Electrodos para soldadura, aparatos de corte al arco eléctrico, aparatos de soldadura eléctrica al arco, sopletes, instrumentos de corte, soldadores eléctricos
Estonian[et]
Keevituselektroodid, kaarlahenduslõikurid, kaarkeevitusseadmed, jootelambid, lõikeseadmed, elekterkeevitusseadmed
Finnish[fi]
Hitsauselektrodit, kaarileikkauslaitteet, kaarihitsauslaitteet, juottolamput, leikkuulaitteet, sähkökäyttöiset hitsauslaitteet
French[fr]
Électrodes pour la soudure, appareils de découpage à l'arc électrique, appareils de soudure électrique à l'arc, lampes à souder, coupoirs, appareils de soudure électrique
Hungarian[hu]
Ívhegesztő elektródák, fényívvágó készülékek, elektromos ívhegesztő készülékek, forrasztó lámpák, vágóeszközök, elektromos forrasztókészülékek
Italian[it]
Elettrodi per saldatura, apparecchi per il taglio con l'arco elettrico, apparecchi di saldatura elettrica ad arco, lampade per saldare, strumenti di taglio, saldatori elettrici
Lithuanian[lt]
Suvirinimo elektrodai, elektriniai lankinio pjovimo aparatai, elektriniai lankinio suvirinimo aparatai, litavimo lempos, pjovimo įrankiai, elektriniai suvirinimo aparatai
Latvian[lv]
Metināšanas elektrodi, elektriskā loka griešanas aparāti, aparāti elektriskā loka metināšanai, lodlampas, griešanas ierīces, elektriskās metināšanas ierīces
Maltese[mt]
Elettrodi ta' l-iwweldjar, tagħmir li jaqta' bl-ark, apparat elettriku ta' l-iwweldjar bl-ark, blowlemps, tagħmir tal-qtugħ, tagħmir elettriku ta' l-issaldjar
Dutch[nl]
Laselektroden, apparaten voor het snijden met behulp van een elektrische boog, apparaten voor het elektrisch booglassen, soldeerlamp, snijtoestellen, lasapparaten elektrisch
Polish[pl]
Elektrody do spawania, urządzenia do cięcia łukowego, urządzenia do spawania łukowego, lampa lutownicza, urządzenia do cięcia, elektryczne urządzenia spawalnicze
Portuguese[pt]
Eléctrodos para a soldadura, aparelhos de corte a arco eléctrico, aparelhos de soldadura eléctrica a arco, lamparinas de soldar, instrumentos de corte, aparelhos de soldadura eléctrica
Romanian[ro]
Electrozi pentru sudura, taietoare cu arc electric, aparate de sudura cu arc electric, lampi de lipit, unelte de taiat, unelte electrice de sudura
Slovak[sk]
Zváracie elektródy, zariadenia na rezanie elektrickým oblúkom, elektrický oblúk (zariadenia na zváranie -), letovacia lampa, rezacie prístroje, zváracie prístroje elektrické
Slovenian[sl]
Varilne elektrode, naprave za obločno rezanje, naprave za obločno varjenje, svetilke za lotanje, naprave za rezanje, električne varilne naprave
Swedish[sv]
Elektroder för svetsning, elektriska skärbrännare, elektriska bågsvetsapparater, lödlampa, skärredskap, elektriska svetsapparater