Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أولاً ، لا تكن لئيم
Bulgarian[bg]
Първо на първо, не бъди злобен.
Czech[cs]
Tak za prvý, nebuď zlej.
Greek[el]
Πρώτα απ'όλα, μη γίνεσαι κακός.
English[en]
First of all, don't be mean.
Spanish[es]
En primer lugar, no seas malo.
Hebrew[he]
ראשית, לא היה אומר.
Croatian[hr]
Kao prvo, ne budi zao.
Hungarian[hu]
Először is, ne légy gonosz!
Italian[it]
Primo, non essere cattivo.
Dutch[nl]
Ten eerste, doe niet zo lullig.
Polish[pl]
Po pierwsze, nie bądź niemiły.
Portuguese[pt]
Primeiro de tudo, não seja malvado.
Romanian[ro]
În primul rând, nu fi rău.
Russian[ru]
Во-первых, не дерзи.
Slovenian[sl]
Prvo kot prvo, ne bodi zloben.
Turkish[tr]
Birincisi, acımasızlık yapma.