Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
مهلاً يا رجل, ألديك ولاعة ؟
Bosnian[bs]
Čovječe, imaš li vatre?
Czech[cs]
Hej, chlape, máš oheň?
German[de]
Hey, Mann, hast du mal Feuer?
Greek[el]
Φίλε, έχεις φωτιά;
English[en]
Hey, man, you got a light?
Spanish[es]
¿Ey, tío, tienes fuego?
French[fr]
Hey, mec, Tu as du feu?
Hebrew[he]
היי, אחי, יש לך אש?
Croatian[hr]
Hej, čovječe, imaš svjetlo?
Hungarian[hu]
Hé, haver, van tüzed?
Indonesian[id]
Hei, bung. Punya korek api?
Italian[it]
Ehi, amico, hai da accendere?
Malay[ms]
Hei, lelaki, anda mendapat cahaya?
Dutch[nl]
Man, heb je een vuurtje?
Portuguese[pt]
Ei, rapaz, tens um isqueiro?
Russian[ru]
Эй мужик, огонь есть?
Slovak[sk]
Hej, chlape, máš oheň?
Slovenian[sl]
Hej, imaš ogenj?
Serbian[sr]
Čoveče, imaš li vatre?
Swedish[sv]
Har du eld?
Thai[th]
เพื่อนมีไฟแช็คไหม
Turkish[tr]
Dostum ateşin var mı?