Metadata
Author: LDS
Data
Afrikaans[af]
* Salig is hy wat hierdie ding aan die lig sal bring, Morm.
Bulgarian[bg]
* Благословен да е този, който ще ги изкара на бял свят, Морм.
Cebuano[ceb]
* Bulahan siya nga modala niini nga butang ngadto sa kahayag, Morm.
Czech[cs]
* Požehnán budiž ten, kdo vynese tuto věc na světlo, Morm.
English[en]
* Blessed be he that shall bring this thing to light, Morm.
Spanish[es]
* Bendito sea aquel que saque esto a luz, Morm.
Fanti[fat]
* Nhyira nkã nyia ɔdze adze yi bopue kan mu, Morm.
Finnish[fi]
* Siunattu olkoon se, joka tämän tuo valoon, Morm.
Fijian[fj]
* Ka sa kalougata ko koya ena vakavotuya mai na ka oqo, Moma.
Gilbertese[gil]
* E na kakabwaiaki ane e kaota te bwai aio, Moom.
Haitian[ht]
* Moun ki pral fè bagay sa parèt la beni, Mòm.
Hungarian[hu]
* Áldott legyen, aki ezt napvilágra hozza, Morm.
Armenian[hy]
* Օրհնված կլինի նա, ով ի լույս կբերի այս բանը, Մորմ.
Indonesian[id]
* Diberkatilah dia yang akan membawa ini pada terang, Morm.
Igbo[ig]
* Ngọzi na-adịrị ya bụ onye nke ga-ewepụta ihe nke a n’ìhè, Mọm.
Iloko[ilo]
* Nagasat ti mangidanonto iti daytoy a banag iti lawag, Morm.
Italian[it]
* Beato colui che porterà queste cose alla luce, Morm.
Maya-Q'eqchi'[kek]
* Osobʼtesinbʼilaq taxaq li ani taakʼamoq chi saqenkil li naʼlebʼ aʼin, Morm.
Latvian[lv]
* Svētīts ir tas, kas nesīs šo lietu gaismā, Morm.
Malagasy[mg]
* Hotahina anie izay hitondra ity zavatra ity ho amin’ ny mazava, Môrm.
Marshallese[mh]
* Em̧ōņōņō eo enaaj bōktok men in n̄an meram, Morm.
Dutch[nl]
* Gezegend is hij die deze kroniek aan het licht brengt, Mrm.
Portuguese[pt]
* Bem-aventurado será aquele que trouxer estas coisas à luz, Mórm.
Romanian[ro]
* Fie binecuvântat cel care va aduce acest lucru la lumină, Morm.
Russian[ru]
* Благословен тот, кто явит это писание свету, Морм.
Shona[sn]
* Akaropafadzwa uyo achaunza ichi chinhu kuchiedza, Morm.
Swahili[sw]
* Heri yule ambaye atadhihirisha jambo hili, Morm.
Thai[th]
* คนที่จะนําสิ่งนี้สู่ความสว่างย่อมเป็นสุข, มอร.
Tagalog[tl]
* Pinagpala siya na magdadala ng bagay na ito sa liwanag, Morm.
Tongan[to]
* ʻE monūʻia ia te ne ʻomi ʻa e meʻá ni ki he māmá, Molom.
Ukrainian[uk]
* Благословенний той, хто виведе це на світло, Морм.
Xhosa[xh]
* Unoyolo lowo uya kuzisa le nto ekukhanyeni, Morm.
Zulu[zu]
* Ubusisiwe lowo oyoletha lento ekukhanyeni, Morm.