Metadata
Author: oj4
Data
Czech[cs]
Subjekt údajů má právo, aby správce neprodleně opravil nepřesné nebo neúplné osobní údaje
Danish[da]
Den registrerede har ret til at kræve, at den registeransvarlige omgående berigtiger urigtige eller ufuldstændige personoplysninger
German[de]
Die betroffene Person hat das Recht, von dem für die Verarbeitung Verantwortlichen zu verlangen, dass unrichtige oder unvollständige personenbezogene Daten unverzüglich berichtigt werden
Greek[el]
Το υποκείμενο των δεδομένων έχει το δικαίωμα να λαμβάνει, από τον υπεύθυνο της επεξεργασίας, αμελλητί τη διόρθωση δεδομένων προσωπικού χαρακτήρα που είναι ανακριβή ή ελλιπή
English[en]
The data subject shall have the right to obtain from the data controller the rectification without delay of inaccurate or incomplete personal data
Spanish[es]
El interesado tendrá derecho a obtener del responsable del tratamiento una rectificación inmediata de los datos personales inexactos o incompletos
Estonian[et]
Andmesubjektil on õigus nõuda vastutavalt töötlejalt ebatäpsete või mittetäielike isikuandmete viivitamatut parandamist
Finnish[fi]
Rekisteröidyllä on oikeus siihen, että rekisterinpitäjä oikaisee viivytyksettä virheelliset tai puutteelliset henkilötiedot
French[fr]
La personne concernée a le droit d'obtenir du responsable du traitement la rectification sans délai des données à caractère personnel inexactes ou incomplètes
Hungarian[hu]
Az érintettnek joga van az adatkezelőtől a hibás vagy hiányos személyes adatok haladéktalan helyesbítését kérni
Italian[it]
L'interessato ha il diritto di ottenere dal responsabile del trattamento la pronta rettifica di dati personali inesatti o incompleti
Lithuanian[lt]
Duomenų subjektas turi teisę kreiptis į duomenų valdytoją, kad jis nedelsdamas ištaisytų netikslius ar neišsamius asmens duomenis
Latvian[lv]
Datu subjektam ir tiesības prasīt, lai par datu apstrādi atbildīgā persona nekavējoties izlabo neprecīzus vai nepilnīgus personas datus
Dutch[nl]
De betrokkene kan van de verantwoordelijke voor de verwerking verlangen dat hij onnauwkeurige of onvolledige persoonsgegevens onverwijld rectificeert
Polish[pl]
Osoba zainteresowana ma prawo do uzyskania od administratora sprostowania niedokładnych bądź niekompletnych danych osobowych
Portuguese[pt]
As pessoas interessadas têm o direito de obter do responsável pelo tratamento de dados a rectificação imediata de dados pessoais incompletos ou inexactos
Slovak[sk]
Dotknutá osoba má právo získať od prevádzkovateľa bezodkladne opravu nepresných alebo neúplných osobných údajov
Slovenian[sl]
Posameznik, na katerega se nanašajo osebni podatki, ima pravico doseči pri upravljavcu brez odlašanja obdelave podatkov popravek netočnih ali nepopolnih osebnih podatkov
Swedish[sv]
Den registrerade skall ha rätt att från den registeransvarige utan dröjsmål få rättelse av felaktiga eller ofullständiga personuppgifter