Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
حسناً, على الأقل هي ليست سارقة
Bulgarian[bg]
Е, тя поне не краде от магазини.
Bosnian[bs]
Barem nije kradljivica.
Czech[cs]
No aspoň není zlodějka.
Greek[el]
Τουλάχιστον δε ξαφρίζει μαγαζιά.
English[en]
Well, at least she's not a shoplifter.
Spanish[es]
Bueno, al menos ella no es una ladrona de tiendas.
French[fr]
Et bien, au moins, ce n'est pas une voleuse à l'étalage.
Hebrew[he]
ובכן, לפחות היא לא גונבת מחנויות.
Croatian[hr]
Barem nije kradljivica.
Hungarian[hu]
Nos, ő legalább nem bolti tolvaj.
Italian[it]
Beh, almeno non e'una taccheggiatrice.
Korean[ko]
적어도 소매치기는 안 하잖아요
Dutch[nl]
Zij is tenminste geen winkeldief.
Portuguese[pt]
Pelo menos não é ladra.
Slovenian[sl]
Ona vsaj krade ne.
Swedish[sv]
Hon snattar åtminstone inte.