Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
А може ли да оставя съобщение?
Czech[cs]
Můžu mu nechat vzkaz?
Greek[el]
Μπορώ να του αφήσω ένα μήνυμα;
English[en]
Well, can I leave a message for him, please?
Spanish[es]
¿Puede darle un recado?
Finnish[fi]
Voinko jättää hänelle viestin?
French[fr]
Pouvez-vous lui transmettre un message?
Croatian[hr]
Mogu li ostaviti poruku za njega?
Hungarian[hu]
Hagyhatok üzenetet?
Italian[it]
Posso lasciargli un messaggio?
Dutch[nl]
Kunt u iets aan hem doorgeven?
Polish[pl]
Czy mogę zostawić dla niego wiadomość?
Portuguese[pt]
Posso deixar um recado para ele?
Romanian[ro]
Pot să las un mesaj pentru el, vă rog?
Serbian[sr]
Mogu li ostaviti poruku za njega?
Turkish[tr]
Onun için bir mesaj bırakabilir miyim?