Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
- Фотокопия [*] на други официални документи, в които се споменава или посочва гражданството (напр. удостоверение за раждане).
Czech[cs]
- fotokopie [*] jiných úředních dokladů zmiňujících nebo uvádějících občanství (např. rodné listy),
Danish[da]
- fotokopier [*] af nationalitetsattester eller andre officielle dokumenter, der nævner eller angiver statsborgerskab (f.eks. fødselsattester)
German[de]
- Fotokopien [*] sonstiger amtlicher Dokumente, aus denen die Staatsangehörigkeit hervorgeht (z. B. Geburtsurkunden);
Greek[el]
- Φωτοαντίγραφα [*] άλλων επίσημων εγγράφων που αναφέρουν ή προσδιορίζουν την ιθαγένεια (για παράδειγμα, πιστοποιητικά γέννησης).
English[en]
- photocopies [*] of other official documents that mention or indicate citizenship (e.g. birth certificates),
Spanish[es]
- fotocopia [*] de otros documentos oficiales en los que se haga mención o indicación de la ciudadanía (por ejemplo, las partidas de nacimiento),
Estonian[et]
- valguskoopiad [*] muudest ametlikest dokumentidest, milles on märgitud kodakondsus (näiteks sünnitunnistus);
Finnish[fi]
- valokopio [*] muusta virallisesta asiakirjasta, josta ilmenee asianomaisen henkilön kansalaisuus (esim. syntymätodistus),
French[fr]
- photocopies d’autres documents officiels mentionnant ou indiquant la citoyenneté (par exemple, extraits de naissance),
Hungarian[hu]
- az állampolgárságot megemlítő vagy jelző egyéb hivatalos okmányok (például születési anyakönyvi kivonatok) fénymásolata [*],
Italian[it]
- fotocopia [*] di altri documenti ufficiali da cui risulti la cittadinanza (per esempio, certificati di nascita),
Lithuanian[lt]
- kitų oficialių dokumentų, kuriuose minima ar nurodoma pilietybė (pvz., gimimo liudijimai), fotokopijos [*],
Latvian[lv]
- fotokopijas [*] no cita veida oficiāliem dokumentiem, kuros minēta vai norādīta pilsonība (piemēram dzimšanas apliecībām),
Maltese[mt]
- fotokopji [*] ta’ dokumenti uffiċjali oħra li jsemmu jew jindikaw iċ-ċittadinanza (eż. ċertifikati tat-twelid);
Dutch[nl]
- fotokopieën [*] van andere officiële documenten waaruit het staatsburgerschap blijkt (bijvoorbeeld geboorteakte);
Polish[pl]
- fotokopie [*] innych urzędowych dokumentów, w których wymieniono lub wskazano obywatelstwo (np. świadectwo urodzenia),
Portuguese[pt]
- Fotocópias [*] ou outros documentos oficiais que mencionem ou indiquem a nacionalidade (por exemplo, certidões de nascimento);
Romanian[ro]
- fotocopii [*] ale altor documente oficiale care menționează sau indică cetățenia (de exemplu, certificate de naștere);
Slovak[sk]
- fotokópie [*] ďalších úradných dokladov, v ktorých sa uvádza alebo označuje štátne občianstvo (napríklad, rodné listy),
Slovenian[sl]
- fotokopije [*] drugih uradnih dokumentov, v katerih se omenja ali navaja državljanstvo (npr. rojstni listi),
Swedish[sv]
- Fotokopior [*] av andra officiella dokument i vilka medborgarskap nämns eller anges (t.ex. födelseattest).