Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ونؤكد أهمية تعزيز الطموح الذي أعربت عنه الأطراف المدرجة في المرفق الأول بموجب الاتفاقية الإطارية في إطار فترة الالتزام الثانية من بروتوكول كيوتو، مع التأكيد على أن التكيف مع تغير المناخ يمثل أولوية فورية وعاجلة للبلدان النامية؛
English[en]
Stress the importance of enhanced ambition on the part of annex I parties to the Framework Convention under the second commitment period of the Kyoto Protocol, while emphasizing that adaptation to climate change represents an immediate and urgent priority for developing countries;
Spanish[es]
Enfatizamos asimismo la importancia de una mayor ambición de las partes incluidas en el anexo I de la Convención Marco sobre el Cambio Climático con respecto al segundo período de compromiso del Protocolo de Kyoto, destacando a la vez que la adaptación al cambio climático representa una prioridad inmediata y urgente para los países en vías de desarrollo;
French[fr]
Soulignent l’importance pour les parties à l’annexe I à la Convention-cadre d’élever le niveau de leurs ambitions au titre de la deuxième période d’engagements du Protocole de Kyoto, tout en faisant observer que l’adaptation aux changements climatiques représente une priorité urgente pour les pays en développement;
Russian[ru]
подчеркиваем важность расширения планов участников приложения I к Рамочной конвенции в ходе второго периода выполнения обязательств по Киотскому протоколу, указывая при этом, что адаптация к изменению климата представляет собой неотложную и насущную приоритетную задачу для развивающихся стран;
Chinese[zh]
强调框架公约附件一缔约方在《京都议定书》第二承诺期增强雄心的重要性,同时强调适应气候变化是发展中国家的一项紧迫优先事项;