Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وطلب الفريق سبع فئات من الوثائق من الطيار و/أو ممثل شركة الشحن الجوي، بما فيها خطة الطيران، وبيان الشحن، وشهادة التسجيل، وشهادة الصلاحية للطيران، والسجل والرخصة أو غيرها من أشكال تحديد هوية طاقم الطائرة.
English[en]
The Group requested seven categories of documentation from the pilot and/or air cargo company representative, which included the aircraft flight plan, cargo manifest, registration certificate, airworthiness certificate, logbook and licence or other forms of identification of the aircrew.
Spanish[es]
El Grupo pidió siete categorías de documentación al piloto y/o al representante de la compañía del cargamento aéreo que incluían el plan de vuelo de la aeronave, el manifiesto de la carga, el certificado de registro, el certificado de navegabilidad aérea, el diario de a bordo y la licencia y otras formas de identificación de la tripulación.
French[fr]
Le Groupe a demandé des documents de sept catégories aux pilotes et/ou aux représentants des sociétés de transports aériens de fret : plan de vol, manifeste de fret, certificat d’immatriculation, certificat de navigabilité, carnet de route et licences ou autre pièce d’identité pour l’équipage.
Russian[ru]
Группа запросила семь категорий документов у пилота и/или авиакомпании-грузоперевозчика, включая план полета воздушного судна, манифест на грузы, свидетельство о регистрации, удостоверение о летной годности, бортовой журнал и лицензии или другие формы идентификации экипажа.
Chinese[zh]
专家小组要求飞行员和(或)空运公司代表提供七类证件,包括飞机航行计划、货物清单、注册证、适航证、航行日志和空勤人员执照或其他形式身份证件等。