Metadata
Author: LDS
Data
Cebuano[ceb]
Ang katuyoan sa mga lider sa pag-organisar sa social mao ang paghiusa sa ward.
Danish[da]
Ledernes hensigt med at organisere aktiviteten var at forene menigheden.
German[de]
Die Führungsbeamten hatten den Abend organisiert, um mehr Einigkeit in die Gemeinde zu bringen.
English[en]
The leaders’ intent in organizing the social was to unify the ward.
Spanish[es]
La intención de las líderes al organizar la actividad era unir a los miembros del barrio.
Finnish[fi]
Johtajien tarkoituksena illanvieton järjestämisessä oli yhdistää seurakuntaa.
French[fr]
L’intention des dirigeants en organisant l’activité était d’unir la paroisse.
Gilbertese[gil]
Nanoia taan kairiiri ni bairean te reitaki ni waaki ni kakukurei bon katiteuanaakin te uoote.
Hungarian[hu]
Az összejövetel megszervezésével az volt a vezetők célja, hogy egységesebbé váljon az egyházközség.
Indonesian[id]
Maksud para pemimpin mengorganisasi acara sosial itu adalah untuk mempersatukan lingkungan.
Italian[it]
L’intento dei dirigenti nell’organizzare l’attività era unire il rione.
Japanese[ja]
指導者たちがこの活動を計画した目的はワードの一致を図るためでした。
Korean[ko]
그 친목 모임을 만든 지도자들의 의도는 와드를 단합시키는 것이었다.
Mongolian[mn]
Удирдагчид уг үйл ажиллагааг тойргоо нэгдмэл болгох зорилгоор зохион байгуулсан.
Norwegian[nb]
Ledernes hensikt med å organisere sammenkomsten var å samle menigheten.
Dutch[nl]
De bedoeling van het gezellig samenzijn was de eenheid in de wijk te bevorderen.
Portuguese[pt]
A intenção dos líderes ao organizar a atividade social era unir a ala.
Russian[ru]
Целью проведения мероприятия было объединение прихода.
Samoan[sm]
O le faamoemoega a taitai mo le faatulagaina o le gaoioiga faamasani o le faalotogatasia lea o le uarota.
Swedish[sv]
Ledarnas avsikt med att organisera festen var att ena församlingen.
Tagalog[tl]
Ang layon ng mga lider sa pag-organisa ng pagtitipon ay upang pagkaisahin ang ward.
Tongan[to]
Naʻe ʻuhinga hono fokotuʻutuʻu ʻe he kau takí ʻa e ʻekitvitií ke fāitaha ʻa e uōtí.
Ukrainian[uk]
Метою провідників, які організовували цей неформальний захід, було об’єднати приход.
Chinese[zh]
领袖筹办联谊会的原意就是要团结支会。