Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Dette har den virkning, at de bevillinger, der er afsat til Med-Media-aktionerne, er blevet blokeret, hvorved der er skabt alvorlige vanskeligheder for visse erhvervsfolk, som har ivaerksat projekter der er stoettet gennem Med-Media.
German[de]
Dies hatte zur Folge, daß die für die Maßnahmen im Rahmen des Med-Media-Programms bereitgestellten Mittel blockiert wurden, was zu erheblichen Schwierigkeiten für einige Wirtschaftsteilnehmer und Träger von im Rahmen von Med-Media unterstützten Projekten führte.
Greek[el]
Τούτο είχε ως αποτέλεσμα να μπλοκαριστούν τα κονδύλια για τις δράσεις Med-Mιdia και να προκληθούν έτσι δυσκολίες σε ορισμένους οικονομικούς παράγοντες, επιχειρηματίες των έργων που πραγματοποιούνται με την οικονομική στήριξη του Med-Mιdia.
English[en]
The resulting freezing of funds earmarked for Med-Media actions has created serious difficulties for certain economic operators promoting projects supported by Med-Media.
Spanish[es]
Todo ello ha tenido como resultado que los fondos destinados a las acciones Med-Media hayan sido bloqueados, acarreando graves dificultades para algunos operadores económicos, promotores de proyectos cofinanciados por Med-Media.
French[fr]
Cela a pour effet que les fonds consacrés aux actions Med-Média ont été bloqués, entraînant de graves difficultés pour certains agents économiques promoteurs de projets soutenus par Med-Média.
Italian[it]
Ciò ha comportato che i fondi riservati alle azioni Med-Media sono stati bloccati determinando gravi difficoltà per taluni operatori economici promotori di progetti sostenuti da Med-Media.
Portuguese[pt]
Devido a esta iniciativa, os fundos destinados às acções Med-Media foram bloqueados, o que causou graves dificuldades a determinados agentes económicos, promotores de projectos apoiados por Med-Media.