Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Физико-химичните и биохимичните характеристики на продукта са следните (% от сухия продукт/референтен мускул = коремен зъбчат мускул):
Czech[cs]
Chemicko-fyzikální a biochemické vlastnosti produktu (v % sušeného produktu/referenční sval = serratus ventralis):
Danish[da]
Produktet har følgende fysisk-kemiske og biokemiske kendetegn (% af det tørrede produkt/referencemuskel = serratus ventralis):
German[de]
Physikalisch-chemische und biochemische Merkmale (in % des getrockneten Erzeugnisses/Referenzmuskel = M. serratus ventralis):
Greek[el]
Τα φυσικοχημικά και βιοχημικά χαρακτηριστικά του είναι τα ακόλουθα (% του ξηρού προϊόντος/μυς αναφοράς = serratus ventralis):
English[en]
The physico-chemical and biochemical characteristics are as follows (% of the dry product/reference muscle = serratus ventralis):
Spanish[es]
Las características fisicoquímicas y bioquímicas son las siguientes (% del producto seco/músculo de referencia = serratus ventralis):
Estonian[et]
Toode on järgmiste keemiliste, füüsikaliste ja biokeemiliste omadustega (% kuivtootest/võrdluslihasest serratus ventralis):
Finnish[fi]
Fyysiset, kemialliset ja biokemialliset ominaisuudet ovat seuraavat (% kuivatuotteesta/serratus ventralis -lihaksesta):
French[fr]
Les caractéristiques physico-chimiques et biochimiques sont les suivantes (% du produit sec/muscle de référence = serratus ventralis):
Hungarian[hu]
A fizikai-kémiai és biokémiai jellemzők a következők (a száraz termék %-ában kifejezve; referencia izomcsoport = serratus ventralis):
Italian[it]
Le caratteristiche fisico-chimiche e biochimiche sono le seguenti (% del prodotto secco/muscolo di riferimento = serratus ventralis):
Lithuanian[lt]
Fizinės, cheminės ir biocheminės gaminio savybės (procentais sausame produkte; atskaitinis raumuo – serratus ventralis):
Latvian[lv]
Produkta fizikāli ķīmiskās un bioķīmiskās īpašības ir šādas (% no žāvēta produkta/atsauces muskulis = apakšējais zobainais muskulis (serratus ventralis):
Maltese[mt]
Il-karatteristiċi fiżikokimiċi u bijokimiċi huma dawn li ġejjin (% tal-prodott imnixxef /muskolu ta’ referenza = serratus ventralis):
Dutch[nl]
Het product heeft de volgende fysisch-chemische en biochemische kenmerken (% droog product/referentiespier = serratus ventralis):
Polish[pl]
Cechy fizyczno-chemiczne i biochemiczne są następujące (w % suchego produktu/mięśnia = serratus ventralis):
Portuguese[pt]
Características físico–químicas e bioquímicas (% do produto seco/músculo de referência = serratus ventralis):
Romanian[ro]
Caracteristicile fizico-chimice și biochimice sunt următoarele (% din produsul uscat/mușchiul de referință = serratus ventralis):
Slovak[sk]
Výrobok má nasledujúce fyzikálno-chemické a biochemické vlastnosti (uvádzajú sa v percentách zo sušiny/referenčný sval = serratus ventralis):
Slovenian[sl]
Fizikalno-kemijske in biokemijske značilnosti so naslednje (delež v suhem proizvodu/referenčni mišici = serratus ventralis):
Swedish[sv]
De fysikaliska-kemiska och biokemiska egenskaperna är följande (% av torkad produkt/referensmuskel = serratus ventralis):