Metadata
Author: EMEA0.3
Data
Czech[cs]
Reproduk ní studie na zví atech neukázaly žádné rozdíly mezi inzulinem aspart a humánním inzulinem, co se tý e embryotoxicity nebo teratogenity
Danish[da]
Reproduktionsstudier hos dyr har ikke vist forskelle mellem insulin aspart og humant insulin med hensyn til embryotoxicitet eller teratogenicitet
German[de]
Fortpflanzungsstudien beim Tier zeigten keine Unterschiede zwischen Insulinaspart und Humaninsulin hinsichtlich Embryotoxizität und Teratogenität
English[en]
Animal reproduction studies have not revealed any differences between insulin aspart and human insulin regarding embryotoxicity or teratogenicity
Spanish[es]
Los estudios de reproducción en animales no han revelado diferencias entre la insulina aspart y la insulina humana en cuanto a embriotoxicidad y teratogenicidad
Estonian[et]
Reproduktsiooniuuringud loomadel ei ole näidanud erinevust aspartinsuliini ja humaaninsuliini vahel embrüotoksilisuse ja teratogeensuse osas
Finnish[fi]
Sikiövaurioita ja teratogeenisyyttä koskevissa eläinten lisääntymistutkimuksissa ei ole havaittu eroa aspartinsuliinin ja ihmisinsuliinin välillä
French[fr]
Les études sur la reproduction animale n ont mis en évidence aucune différence entre l ' insuline asparte et l insuline humaine en termes d embryotoxicité ou d effets tératogènes
Hungarian[hu]
Az állatkísérletes reprodukciós vizsgálatok az embriotoxikus vagy a teratogén hatást tekintve nem mutattak semmiféle különbséget az aszpart inzulin és a humán inzulin között
Italian[it]
Studi condotti sulla riproduzione animale non hanno evidenziato alcuna differenza tra insulina aspart e l insulina umana per quanto riguarda l embriotossicità e gli effetti teratogeni
Lithuanian[lt]
Atlikus gyv n reprodukcijos tyrimus, susijusius su embriotoksiškumu ir teratogeniškumu, nenustatyta joki skirtum tarp insulino asparto ir žmogaus insulino
Latvian[lv]
Dz vnieku reprodukcijas p t jumi attiec b uz embriotoksicit ti vai teratogenit ti neliecin ja par jebk du asparta insul na un cilv ka insul na atš ir bu
Maltese[mt]
Studji fuq ir-riproduzzjoni ta ’ l-annimali ma velaw l-ebda differenzi bejn insulin aspart u l-insulina umana fir-rigward ta ’ l-embrijutossi ità jew it-terato eni ità
Polish[pl]
Badania na zwierz tach nie wykazały ró nicy w działaniu embriotoksycznym i teratogennym mi dzy insulin aspart a insulin ludzk
Portuguese[pt]
Estudos em reprodução animal não revelaram diferenças entre insulina aspártico e insulina humana no que se refere à embriotoxicidade ou à teratogenicidade
Romanian[ro]
Studiile privind efectele asupra reproducerii la animale nu au eviden iat nici o diferen între insulina aspart i insulina uman în ceea ce prive te embriotoxicitatea sau teratogenitatea
Slovak[sk]
Reproduk né štúdie u zvierat týkajúce sa embryotoxicity alebo teratogenity nepreukázali žiadne rozdiely medzi inzulínom aspartom a udským inzulínom
Slovenian[sl]
Reprodukcijske študije na živalih niso odkrile razlik v embriotoksi nosti ali teratogenosti med insulinom aspart in humanim insulinom
Swedish[sv]
Reproduktionsstudier på djur har inte visat på några skillnader mellan insulin aspart och humant insulin med avseende på embryotoxicitet eller teratogenicitet