Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ساذجة ومليئة بالأمل
Bulgarian[bg]
Бях изпълнена с надежда.
Bosnian[bs]
Bila sam... puna nade.
Czech[cs]
Naivní a plná nadějí.
Danish[da]
Naiv. Og fuld af håb.
English[en]
Naive and full of hope.
Estonian[et]
Ning lootust täis.
French[fr]
naïve et emplie d'espoir.
Hebrew[he]
כפרית... ומלאת-תקווה.
Croatian[hr]
Bila sam... puna nade.
Hungarian[hu]
Naiv, tele reménnyel.
Italian[it]
Ingenua... e piena di speranze.
Polish[pl]
I pełna nadziei.
Portuguese[pt]
Ingênua... e cheia de esperança.
Romanian[ro]
Naivă şi plină de speranţă.
Slovenian[sl]
Bila sem, polna upanja.
Albanian[sq]
Unë... isha plot me shpresa.
Serbian[sr]
Bila sam... puna nade.
Turkish[tr]
Saftım ve umutla doluydum.