Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وفي إطار نظام الأمم المتحدة للترتيبات الاحتياطية، للمنظمات أن تختار أسلوبا خاصا بها، ولا يقيد معظمها في البيان الختامي أية خصوم متعلقة بالالتزامات المتحملة فيما يتعلق بمنح العودة إلى الوطن والتأمين الصحي بعد انتهاء الخدمة والإجازة السنوية المستحقة.
English[en]
Under UNSAS, organizations have a choice of treatments and most organizations do not report any liabilities for obligations incurred with respect to repatriation grants, ASHI and accrued annual leave on the balance sheet.
Spanish[es]
De conformidad con las UNSAS, las organizaciones pueden elegir el tratamiento y la mayoría no imputa en el balance ningún pasivo por obligaciones incurridas en relación con las primas de repatriación, el seguro médico después de la separación del servicio ni los días acumulados de vacaciones anuales.
Russian[ru]
В соответствии с СУСООН организации могут выбирать, как учитывать эти обязательства, и большинство организаций не указывают никакие возникающие обязательства в отношении субсидий на репатриацию, пособий по медицинскому страхованию после выхода в отставку и оплаты накопившихся дней отпуска в балансовых ведомостях в качестве пассивов.
Chinese[zh]
按照《联合国系统会计准则》,各组织可选择处理办法,大多数组织不将与离职后健康保险、离职回国补助金和应计年假有关的债务所造成的负债项列报于资产负债表上。