Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Vor mehreren Jahren sind an der öden Küste der Antarktis vierzig Adeliepinguine gefangen und beringt worden.
Greek[el]
Πριν, μερικά χρόνια έπιασαν και μαρκάρισαν σαράντα πιγγουίνους Αντελί που ζουν στην ψυχρή ακτή της Ανταρκτικής.
English[en]
Several years ago, forty Adélie penguins were captured and banded on the bleak coast of Antarctica.
Spanish[es]
Hace varios años, tomaron cuarenta pingüinos de Adelia en la costa helada de las tierras antárticas y les pusieron bandas de identificación.
Finnish[fi]
Useita vuosia sitten 40 adeliapingviiniä otettiin kiinni ja rengastettiin Etelänapamantereen paljaalla rannikolla.
French[fr]
Il y a quelques années, sur les côtes désolées de l’Antarctique, on a capturé et bagué quarante manchots d’Adélie.
Italian[it]
Parecchi anni fa, furono presi e contrassegnati sulla brulla costa antartica quaranta pinguini di Adelia.
Japanese[ja]
何年か前に,寒風の吹きすさぶ南極大陸の海岸で40羽のアデリーペンギンが捕獲され,足環が取り付けられました。
Korean[ko]
수 년 전에 황량한 남극 해안에서 ‘아델리 펭귄’ 40마리를 붙잡아 표를 하였다.
Norwegian[nb]
For noen år siden ble 40 adéliepingviner på Antarktis-kysten fanget og ringmerket.
Portuguese[pt]
Há vários anos, quarenta pingüins Adélie foram capturados e marcados com uma faixa metálica na costa desolada da Antártida.
Swedish[sv]
För flera år sedan fångade man fyrtio adéliepingviner på Antarktis’ kala kust och ringmärkte dem.