Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
بوجودهم في ( غشتاد ) ( تشاك ) لن يصل إلى الحد الأقصى من الخوف
Bulgarian[bg]
Така няма да се получи.
Czech[cs]
S nimi v Gstaadu Chuck nikdy nedosáhne maximálního strachu.
German[de]
Mit ihnen in Gstaad, wird Chuck nie die maximale Furcht erreichen.
Greek[el]
Αν είναι εκεί, ο Τσακ, δεν θα βιώσει στο υπέρτατο φόβο.
English[en]
With them in Gstaad, Chuck will never reach maximum fear.
Spanish[es]
Con ellos en Gstaad, Chuck nunca alcanzará el miedo máximo.
Estonian[et]
nendega Gstaadi, Chuck kunagi saavutada maksimaalne hirmu.
Finnish[fi]
Jos olette Gstaadissa, Chuck ei koskaan saavuta maksimipelkoaan.
French[fr]
S'ils sont à Gstaad, Chuck n'aura jamais peur.
Hebrew[he]
אם הם יהיו בגשטאט, צ'אק לא יגיע לפחד מירבי.
Croatian[hr]
S njima u Gstaadu, Chuck nikad neće doseći maksimalni strah.
Hungarian[hu]
Ha maguk is Gstaadban vannak, Chuck nem érheti el a maximális félelemszintjét.
Italian[it]
No, con loro a Gstaad Chuck non raggiungera'mai l'apice della paura.
Dutch[nl]
Dan zal Chuck nooit het maximale angstniveau halen.
Polish[pl]
Jeśli tam będą, Chuck nigdy nie osiągnie szczytowego strachu.
Portuguese[pt]
Com eles em Gstaad, o Chuck nunca vai atingir o medo máximo.
Romanian[ro]
Cu ei la Gstaad, Chuck nu va atinge apogeul fricii.
Russian[ru]
Если они будут прикрывать, Чак не достигнет нужной точки страха.
Serbian[sr]
Ako su i oni u Gštatu, Čak nikad neće dostići maksimalni strah.
Swedish[sv]
Med dem i Gstaad, kommer Chuck aldrig att känna maximal rädsla.
Turkish[tr]
Siz de gelirseniz Chuck asla azami korku seviyesine ulaşamaz.