Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Може би това, което Норнът е взел, Бо ще ти го върне?
Czech[cs]
Možná ti může to, co ti norna vzala, Bo vrátit.
Danish[da]
Det, Nornen tog fra dig, kan Bo måske skaffe tilbage.
German[de]
Was die Norne dir genommen hat, kann dir Bo vieleicht zurückgeben?
Greek[el]
Μήπως ό, τι σου πήρε η Norn, μπορεί να το πάρει πίσω η Μπο;
English[en]
What the Norn took from you, maybe Bo can get it back?
Spanish[es]
¿Lo que te quitó la Norn tal vez Bo puede recuperarlo?
Finnish[fi]
Ehkä Bo voi palauttaa sen, minkä norni sinulta vei?
French[fr]
Ce que la Norn t'a pris, Bo peut peut-être te le rendre.
Hebrew[he]
מה שרוח הגורל לקחה ממך, אולי בו תוכל להחזיר?
Croatian[hr]
Ono što je Norn uzeo od tebe, možda Bo može vratiti?
Italian[it]
Quello che ti ha preso la Norn, forse Bo puo'ridartelo.
Dutch[nl]
Wat de Norn van je heeft afgepakt, misschien kan Bo dat terug krijgen?
Polish[pl]
Co zabrała Norma, być może Bo zwróci.
Portuguese[pt]
O que a Norn pegou, talvez a Bo possa trazer de volta.
Romanian[ro]
Ce ţi-a luat norna poate că-ţi poate reda Bo?
Serbian[sr]
Šta je Norn uzeo od tebe, možda Bo može da povrati?
Turkish[tr]
Norn'un senden aldığını belki Bo geri alabilir.