Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
- ще увеличи щетите от местни горски патогени и вредители;
Czech[cs]
- zvýší rozsah škod způsobených domácími lesními patogeny a škůdci;
Danish[da]
– større skader forårsaget af hjemmehørende skovsygdomme og skadevoldere
German[de]
- die Schadwirkungen einheimischer Waldpathogene und –schädlinge verstärken;
Greek[el]
- να αυξήσει το ύψος των ζημιών από εγχώριους δασικούς παθογόνους παράγοντες και ασθένειες·
English[en]
- increase the levels of damage caused by domestic forest pathogens and pests;
Spanish[es]
- aumento de los daños provocados por patógenos y plagas de bosques autóctonos;
Estonian[et]
- suureneb metsas esinevate nakkusetekitajate ja kahjurite tekitatud kahju;
Finnish[fi]
- kotimaisten metsäpatogeenien ja -tuholaisten aiheuttamia tuhoja;
French[fr]
- ampleur accrue des dommages causés par des organismes pathogènes et des parasites forestiers;
Hungarian[hu]
- súlyosbítja az uniós erdei élőhelyeken előforduló kórokozók és kártevők által okozott károkat;
Italian[it]
- aumentino l’entità dei danni provocati da patogeni e parassiti delle foreste nazionali;
Lithuanian[lt]
- išaugs vietinių miškų ligų sukėlėjų ir kenkėjų daromos žalos mastai;
Latvian[lv]
- palielināsies vietējo meža patogēnu un kaitēkļu postījumu apjoms,
Maltese[mt]
- iżżid il-livelli ta' ħsara kkawżata mill-patoġeni forestali u l-pesti domestiċi;
Dutch[nl]
- de door inheemse ziekteverwekkers en plagen veroorzaakte schade doen toenemen;
Polish[pl]
- zwiększenie poziomu szkód powodowanych przez rodzime patogeny i szkodniki leśne,
Portuguese[pt]
- aumento dos níveis de danos causados por organismos patogénicos e pragas florestais autóctones;
Romanian[ro]
- creşterea daunelor provocate de agenţii patogeni şi dăunători forestieri;
Slovak[sk]
– zvýšeniu rozsahu škôd spôsobených domácimi lesnými patogénmi a škodcami;
Slovenian[sl]
- povečajo škodljivo učinkovanje domačih gozdnih patogenov in škodljivcev;
Swedish[sv]
- ökade skador orsakade av inhemska skogssjukdomar och skadegörare,