Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Over for borgerne finder jeg, at det er en meget god idé i fremtiden via den elektroniske motorvej eller Internet at oplyse om, hvad vi beskæftiger os med i institutionerne.
German[de]
Im Hinblick auf die Bürger ist es sicher eine besonders gute Idee, anschließend über die Datenautobahnen oder das Internet bekanntzugeben, woran wir in den einzelnen Institutionen arbeiten.
Greek[el]
Ως προς την επαφή με τους πολίτες, το θεωρώ έξοχη ιδέα να κάνουμε στο εξής γνωστό το τί κάνουμε στα κοινοτικά όργανα δια της ηλεκτρονικής οδού ή μέσω του Internet.
English[en]
For the sake of the general public I think it is an excellent idea to publicize what were are doing in the institutions in future via the electronic highway or the Internet.
Spanish[es]
Me parece una idea extraordinariamente buena dar a conocer hacia el ciudadano, de ahora en adelante a través de la autopista de la información o Internet, lo que hacemos dentro de los órganos.
Finnish[fi]
Kansalaisten kannalta on mielestäni erittäin hyvä ajatus tiedottaa jatkossa tiedon valtatien eli Internetin kautta, mitä toimielimissä tapahtuu.
French[fr]
Vis-à-vis du citoyen, je trouve particulièrement judicieux de fournir à l'avenir, par le biais des autoroutes de l'information ou de l'Internet, des renseignements sur ce qui nous occupe au sein des institutions.
Italian[it]
Inoltre, credo che sarebbe molto positivo nei riguardi dei cittadini rendere pubblico, attraverso l'autostrada elettronica o Internet, tutto quello che facciamo all'interno delle istituzioni.
Dutch[nl]
Naar de burger toe vind ik het een bijzonder goed idee om in het vervolg via de elektronische snelweg of het Internet bekendheid te geven aan waar wij binnen de instellingen mee bezig zijn.
Swedish[sv]
Gentemot medborgaren tycker jag att det är en särskilt bra idé att i fortsättningen tillkännage vad vid håller på med inom institutionerna via den elektroniska motorvägen eller Internet.