Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Това беше Грабването.
Czech[cs]
Chcete-li był Rapture.
Danish[da]
Det var bortrykkelsen.
German[de]
Das war die Entrückung.
Greek[el]
Αυτή ήταν η " Αναρπαγή των Πιστών ".
English[en]
This was the Rapture.
Spanish[es]
Esto fue el Rapto.
Persian[fa]
این همون " خلسه " است.
Finnish[fi]
Tämä oli ylöstempaus.
Hebrew[he]
זו היתה ההתעלות.
Croatian[hr]
To je bio Rapture.
Hungarian[hu]
Ez volt az elragadtatás.
Italian[it]
E'il Rapimento.
Dutch[nl]
Dit was de Wegvoering.
Polish[pl]
To było wniebowzięcie.
Portuguese[pt]
Isto foi o Arrebatamento.
Romanian[ro]
Aceasta a fost Răpirea.
Slovak[sk]
Bolo to premiestnenie.
Slovenian[sl]
To je Rapture.
Serbian[sr]
Ovo je bilo Uznesenje.
Swedish[sv]
Det här var uppryckandet.
Turkish[tr]
Bu kıyamet günü.