Metadata
Author: EMEA0.3
Data
Bulgarian[bg]
Прахът е с белезникав до жълт цвят, а разредителят (разтворът) представлява бистра безцветна течност
Czech[cs]
Prášek je šedobílý až žlutý a rozpouštědlo (solvens) je čirá, bezbarvá kapalina
Danish[da]
Pulveret er off-white til gulligt og opløsningsmidlet (solvensen) er en klar farveløs væske
German[de]
Das Pulver ist von cremefarbener bis gelber Farbe, das Lösungsmittel ist eine klare und farblose Flüssigkeit
Greek[el]
Η σκόνη είναι υπόλευκη έως κίτρινη και ο διαλύτης είναι άχρωμο καθαρό υγρό
English[en]
The powder is off-white to yellow and the diluent (solvent) is a clear, colourless liquid
Spanish[es]
El polvo es de grisaceo a amarillo y el diluyente (solvente) es un líquido transparente
Estonian[et]
Pulber on valkjat kuni kollast värvi ja diluent (lahusti) on selge värvitu vedelik
Finnish[fi]
Injektiokuiva-aine on melkein valkoinen tai keltainen ja liuotin on kirkas, väritön liuos
French[fr]
La poudre est de couleur blanc-cassé à jaune et le diluant (solvant) est un liquide limpide et incolore
Hungarian[hu]
A por szürkés-fehér, sárga színű, a hígító (oldószer) tiszta, színtelen folyadék
Italian[it]
La polvere è di colore bianco tendente al giallo e il diluente (solvente) è un liquido trasparente ed incolore
Lithuanian[lt]
Milteliai yra balsvos ar gelsvos spalvos, tirpiklis yra skaidrus, bespalvis skystis
Latvian[lv]
Pulveris ir pelēcīgi baltā līdz dzeltenīgai nokrāsā, bet šķīdinātājs ir dzidrs, bezkrāsains šķidrums
Maltese[mt]
It-trab huwa abjad fl-isfar għal safrani u d-dilwent (solvent) huwa likwidu ċar u bla kulur
Polish[pl]
Proszek jest koloru od złamanej bieli do żółtego, a rozpuszczalnik jest bezbarwny i przejrzysty
Portuguese[pt]
O pó é de cor quase branca a amarela e o diluente (solvente) é um líquido claro, incolor
Romanian[ro]
Pulberea este de culoare alb-gri până la gălbuie iar diluantul (solventul) este un lichid clar, incolor
Slovak[sk]
Prášok je šedobiely až žltý a rozpúšťadlo (solvens) je číra, bezfarebná kvapalina
Slovenian[sl]
Prašek je sivo bele do rumene barve, topilo je jasna, brezbarvna tekočina
Swedish[sv]
Pulvret är gulvitt till gult och spädningsvätskan är klar och färglös