Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ذلك الزجاج الأمامي هو ستعمل يكلفك حوالي 1 ، 000 دولار.
Bulgarian[bg]
Предното стъкло струва примерно 1000 долара.
Czech[cs]
To čelní sklo vás bude stát tisíc dolarů.
Danish[da]
Den forrude kommer til at stå dig i 1.000 dollars.
German[de]
Die Windschutzscheibe wird dich etwa 1000 $ kosten.
Greek[el]
Αυτό το παρμπρίζ θα σου κοστίσει περίπου 1.000 δολάρια..
English[en]
That windshield is gonna cost you about $ 1,000.
Spanish[es]
Ese parabrisas le costará cerca de mil dólares.
Estonian[et]
See tuuleklaas läheb sulle 1,000 dollarit maksma.
Finnish[fi]
Tuulilasi maksaa tuhat dollaria.
French[fr]
Ce pare-brise va vous coûter dans les 1 000 $.
Hebrew[he]
השמשה הקדמית הזאת תעלה לך לפחות אלף דולר.
Croatian[hr]
To vjetrobransko staklo će te koštati oko 1000 $.
Hungarian[hu]
Ez a szélvédő Kábé 1.000 dolcsijába fáj majd.
Indonesian[id]
Kaca itu akan dikenakan biaya sekitar $ 1.000.
Italian[it]
Quel parabrezza ti costera'circa mille dollari.
Norwegian[nb]
Den frontruta koster deg 1000 dollar.
Dutch[nl]
Die voorruit kost je al 1000 dollar.
Polish[pl]
Za szybę zabulisz ze 1000 dolarów.
Portuguese[pt]
O pára-brisas vai ficar-te em cerca de mil dólares.
Romanian[ro]
Parbrizul ăla o să te coste cam 1.000 de dolari.
Serbian[sr]
Vetrobran će te koštati oko 1.000 dolara.
Swedish[sv]
Vindrutan kostar dig tusen dollar.
Turkish[tr]
Ön camın sana vereceği zarar 1.000 dolar.